cafe

패러프레이징(paraphrasing) 문화가 발달한 영국, 미국, 호주 등에서는 윤문에 더욱 거침이 없는 편이다. 물론 《트와일라잇 시리즈》처럼 큰 윤문이나 첨삭 없이 원작자가 쓴 버전 그대로 덜컥 시장에 내놓는 경우도 있지만. 《채식주의자》의 번역에...

염증) 시리즈(2) 앞서 언급한 염분에 대해서 알아보았다. 사실 더 할 이야기가 많지만 차후 더 깊게 다루어봐야할 것 같아서 여기까지만 하겠다. 그러나 분명한 것은 저염을 해서 좋을 것은 하나도 없다. 늘 기운이 없고 만성피로에 시달리고 있다면 생각...

2016년 『채식주의자』로 인터내셔널 부커상을 수상하고 2018년 『흰』으로 같은 상 최종 후보에 오른 한강 작가의 5년 만의 신작 장편소설 『작별하지 않는다』가 출간되었다. 2019년 겨울부터 이듬해 봄까지 계간 『문학동네』에 전반부를 연재하면서...

공원화 3. KIA, 한국시리즈 1,2 차전 승리 4. 8월 출생아 2만명, 두 달째 1천명대↑…"결혼 증가 영향“ 5. 의대협회 "월말까지...사상 8. 한국인 태우고 침몰한 日우키시마호 승선자 명부 34건 추가 확보 9. 보수단체 "'채식주의자'는 유해매체…학교...