cafe

패러프레이징(paraphrasing) 문화가 발달한 영국, 미국, 호주 등에서는 윤문에 더욱 거침이 없는 편이다. 물론 《트와일라잇 시리즈》처럼 큰 윤문이나 첨삭 없이 원작자가 쓴 버전 그대로 덜컥 시장에 내놓는 경우도 있지만. 《채식주의자》의 번역에...

염증) 시리즈(2) 앞서 언급한 염분에 대해서 알아보았다. 사실 더 할 이야기가 많지만 차후 더 깊게 다루어봐야할 것 같아서 여기까지만 하겠다. 그러나 분명한 것은 저염을 해서 좋을 것은 하나도 없다. 늘 기운이 없고 만성피로에 시달리고 있다면 생각...

2016년 『채식주의자』로 인터내셔널 부커상을 수상하고 2018년 『흰』으로 같은 상 최종 후보에 오른 한강 작가의 5년 만의 신작 장편소설 『작별하지 않는다』가 출간되었다. 2019년 겨울부터 이듬해 봄까지 계간 『문학동네』에 전반부를 연재하면서...

공원화 3. KIA, 한국시리즈 1,2 차전 승리 4. 8월 출생아 2만명, 두 달째 1천명대↑…"결혼 증가 영향“ 5. 의대협회 "월말까지...사상 8. 한국인 태우고 침몰한 日우키시마호 승선자 명부 34건 추가 확보 9. 보수단체 "'채식주의자'는 유해매체…학교...

같이 시리즈에는 가상의 일본 환락가 카무로쵸에 한라이라는 한국 음식점에서 돌솥비빔밥을 간혹 게임플레이 중 먹을 수 있다. 실사 드라마판 고독한 미식가 시즌 7 9화에서는 주인공 이노가시라 고로가 전주에 출장갔다가 들린 어떤 백반집에서 직접...

역시나 채식주의자가 아르헨티나에서 2012년 출간되고 이듬해 한강의 강연장은 만석이었고, “가부장제 특유의 보이지 않는 무 형의 폭력을 드러낸 작품이라, 여성 독자들이 열광했다”고 했다. 노벨문학상 발표 후 스페인어권 언론은 윤 번역가에게 달려...

선수들, 채식주의자인 올림픽 선수들은 현재 자신들의 경기에서 훌륭한 기량을 뽐내고 있습니다. ​ 동물성 식품은 체내에 들어가는 즉시 염증 반응을 일으킵니다. 다양한 수준의 염증들은 몸의 건강을 떨어뜨립니다. 이에 따라 그 사람의 에너지 진동수가...

온다, 채식주의자, 작별하지 않는다 순으로 판매량이 많은 것으로 나타났습니다. ● 설경구, 장동건, 김희애, 수현 주연의 영화 '보통의 가족'이 예매율 순위에서 1위에 올랐습니다. '베테랑2'와 '대도시의 사랑법', '조커: 폴리 아 되' 등 경쟁작들을...

학교 '채식주의자' 폐기 논쟁…"검열" vs "자율“ 14. 식약처 "GLP-1 비만치료제 해외직구 차단…SNS 불법판매 단속“ 15. 참수작전 공포에…"하마스는 카타르·헤즈볼라는 이란행“ 16. 욕설·협박·성희롱 담긴 '악성 민원'은 담당자가 종결 처리 17...