카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
고1때 한강 맨부커상 받았을때 엄마가 채식주의자 책 사왔는데 2024.10.11해당카페글 미리보기
가족끼리 돌려보긴 좀... 그렇잖아 내용이 그래서 개갑분싸된거 기억남... 근데 나는 훨씬 전에 이미 읽었었음ㅋㅋ 중딩때 그래서 존나 회피함
-
노벨상의종류,노벨상 시사점, 한강《채식주의자》《소년이 온다》 2024.10.13해당카페글 미리보기
녹는 동안’으로 황순원문학상(2015년)을 받으면서 ‘차세대 한국문학의 기수’로 떠올랐다. 특히 2016년 소설 ‘채식주의자’로 맨부커상 인터내셔널을 수상하면서 전 세계의 주목을 받는 작가로 급부상했다. 이후 2017년 ‘소년이 온다’로 이탈리아...
-
“독학으로 한글 배워”...한강 ‘채식주의자’ 세계에 알린 인물 누구? (기사댓글환장🤬) + 추가기사들 2024.10.11해당카페글 미리보기
문학상 수상자로 선정되자, 그의 대표작 '채식주의자'를 전 세계에 알린 번역가 데보라 스미스도 함께 주목을 받고 있다. 데보라...번역이 힘들어 해외 문학상을 타기는 어려울 것이다" 한국 소설가가 노벨문학상이나 맨부커상 등을 타지 못했을 때 주로...
-
'채식주의자' 번역 데보라 스미스 "번역이란 아슬아슬한 줄타기" 2024.10.11해당카페글 미리보기
이러한 점까지 그대로 전달하는 일에 대한 짙은 고민이 있었음을 토로했다. 2016년 6월 15일, 한강 소설 '채식주의자'로 맨부커상(인터내셔널)을 공동수상한 번역가 데보라 스미스 스미스는 '채식주의자' 는 사회학적 보고서 보다는 음시(音詩)에 가까운...
-
채식주의자(The Vegetarian) - 한강의 소설 2024.10.10해당카페글 미리보기
بوف کور,), 〈단식 예술가〉("Ein Hungerkünstler")와 같은 독일어 작가 프란츠 카프카의 여러 작품들과 비교하였다. 맨부커상 선정 위원회는 이 작품을 "불안하고 난감하면서도 아름다운 작품 《채식주의자》는 현대 한국에 관한 소설이자 수치와 욕망...