카페검색 본문
카페글 본문
-
'채식주의자' 번역 데보라 스미스 "번역이란 아슬아슬한 줄타기" 2024.10.11해당카페글 미리보기
이러한 점까지 그대로 전달하는 일에 대한 짙은 고민이 있었음을 토로했다. 2016년 6월 15일, 한강 소설 '채식주의자'로 맨부커상(인터내셔널)을 공동수상한 번역가 데보라 스미스 스미스는 '채식주의자' 는 사회학적 보고서 보다는 음시(音詩)에 가까운...
-
상의 아우라에 무릎 꿇은 주말(1)_채식주의자 2024.10.13해당카페글 미리보기
은 2005년 당시 이상문학상 수상 작품집으로 접했어요. 그때 제 취향이 아니라고 생각했는지, 10년 뒤 맨부커 상을 받은 뒤에도 『채식주의자』를 읽고 싶다는 생각은 안 했던 것 같아요. 그러다 이번에 읽게 되었는데, 『채식주의자』의 핵심은...
-
노벨상의종류,노벨상 시사점, 한강《채식주의자》《소년이 온다》 2024.10.13해당카페글 미리보기
녹는 동안’으로 황순원문학상(2015년)을 받으면서 ‘차세대 한국문학의 기수’로 떠올랐다. 특히 2016년 소설 ‘채식주의자’로 맨부커상 인터내셔널을 수상하면서 전 세계의 주목을 받는 작가로 급부상했다. 이후 2017년 ‘소년이 온다’로 이탈리아...
-
고1때 한강 맨부커상 받았을때 엄마가 채식주의자 책 사왔는데 2024.10.11해당카페글 미리보기
가족끼리 돌려보긴 좀... 그렇잖아 내용이 그래서 개갑분싸된거 기억남... 근데 나는 훨씬 전에 이미 읽었었음ㅋㅋ 중딩때 그래서 존나 회피함
-
“독학으로 한글 배워”...한강 ‘채식주의자’ 세계에 알린 인물 누구? (기사댓글환장🤬) + 추가기사들 2024.10.11해당카페글 미리보기
포르토벨로에 보냈다. 그 결과 영문판이 출간, 이후 평론가와 독자 등에 이메일에 보내 책을 홍보하기도 했다. 한강이 '채식주의자'로 영국의 권위 있는 문학상 부커상을 받게 되는 데 큰 공로를 세웠으며, 이를 인정받아 번역가로서 함께 상을 받기도...
-
2016년 멘부커상을 받은 "채식주의자" 작가 한강의 작품이 2024년 노벨문학상을 받다. 2024.10.10해당카페글 미리보기
영국에서 최고 권위를 자랑하는 문학상이다. 맨부커 인터내셔널 부문은 영어로 번역되어 출간된 외국문학작품에 주는 상이라고 한다. 이 소설은 단순히 채식과 육식의 먹거리 이야기가 아니다. 채식주의자, 몽고반점, 나무 불꽃, 이라는 각각의 중단편...
-
"채식주의자" 작가 한강. 2024 년 노벨문학상 받다. 2024.10.10해당카페글 미리보기
기회 되시면 한번 읽어보시기 바랍니다. 2년 전에 채식주의자 읽은 리뷰 올린 것 링크 해봅니다. https://m.cafe.daum.net...최고 권위를 자랑하는 문학상이다.맨부커 인터내셔널 부문은 영어로 번역되어 출간된외국문학작품에 주는 상이라 m.cafe.daum.net
-
한강 작가의 '채식주의자'를 읽고(독후감) 2023.12.07해당카페글 미리보기
한강 작가의 '채식주의자'를 읽고 김견남 한국인 최초로 세계 3대 문학 상인 ‘맨부커상’을 수상한 채식주의자는 장편 같은 단편으로 채식주의자, 몽고반점, 나무 불꽃 등 모두 세 편이 묶인 연작소설이다. 어느 날 꿈을 꾸었다며 육식을 거부하고 채식...
-
2024년 노벨문학상 한강 『채식주의자』 리뷰: 줄거리, 해석, 의의, 페미니즘, 에코페미니즘 2024.10.11해당카페글 미리보기
자체가 무의미하다고 볼 수 있다. 그렇기에 윤선경 교수는 "즉 한강은 ‘채식주의자’의 작가이고, 데보라 스미스는 ‘The Vegetarian’의 작가인 것이다. 이러한 부분은 맨부커상 수상에서도 잘 나타난다. 원작자와 번역가의 상금이 동등했는데, 이는...
-
노벨문학상 수상자가 직접 읽어주는 『채식주의자』와 『소년이 온다』 2024.10.12해당카페글 미리보기
30분 듣다보면 전율이... 노벨문학상 수상자가 직접 읽어주는 『채식주의자』와 『소년이 온다』 - 한강 작가 인터뷰 ft.김창완 I KBS 방송 (youtube.com) 바람이 분다, 가라 한국인 최초 맨부커상 수상 작가 한강의 네 번째 장편소설 『바람이 분다, 가라...