cafe

넓혔다. 스미스는 한국어를 배운 지 3년 만에 한강의 ‘채식주의자’를 만난다. 스미스는 번역은 물론 출판사 접촉부터, 홍보...출판사 그란타 포르토벨로에 보냈고, 맥스 포터 편집자가 영문판을 출간하게 됐다. 또 책이 세상에 나오자 평론가와 독자 등...

줄거리 채식주의자(소설) 2007년에 출간된 한강 의 연작소설 이야기는 이어지나, 편 마다 화자의 시점이 바뀌는 소설. 로, 작가...불꽃> 3. 평가4. 수상5. 저자 인터뷰6. 논란 6.1. 영문판 오역6.2. 청소년 유해도서 지정 논란 7. 미디어 믹스 7.1. 영화...

지트워. 2016년 소설 '흰' 관련 전시가 진행 중일 때 두 사람이 함께 사진을 찍었다---- < 바버라 지트워 제공 > ‘채식주의자’ 영문판 출간 후 한강은 ‘희랍어 시간’을 내고 싶어했다고 한다. 하지만 지트워는 “’소년이 온다’와 ‘흰’을 그다음에...

진심으로 감사와 찬사를 드리고 싶다 앞으로 더욱 좋은 작품들을 써주시기 바란다 한강 화이팅!! 대한민국 만세!! 채식주의자의 영문판 버젼 Vegetarian 의 표지와 한 강 작가 2016년 채식주의자(Vegetarian)로 영국 맨 부커상 국제부문 수상 데보라...

"큰아빠!! 큰아빠 채식주의자 영문판 초판 있다면서요. 제가 읽고 갖다 드리면 안될까요?" 묵무부답 책 기스난다. "오빠!! 그책 영문판 내가 읽고 갖다 드릴께." 내가 아끼는 영어선생인 내 의형제 애인같은 친구같은. 동생같은 여동생 부탁 입니다...

느끼게 해주었습니다." 라고, 한강 작가의 독특함과 신선함을, 강조했습니다. 맥스 포터. 채식주의자. 영문판 편집자입니다. "데보라 스미스가 와서는 <채식주의자> 7 페이지를, 건네 주었습니다. 그 것을 보자마자, 저는 바로 이 책을, 꼭 출판해야...

수상에 큰 역할을 했던 게 아니었겠나 싶다. 데보라 스미스. 그녀가 일등공신이다. 책꽂이에 꽂힌 The Vagetarian, 영문판 <<채식주의자>> 소설을 다시 꺼내어 읽어 보았다. Yes24에 들어가 한강 작가의 소설들을 찾아서 장바구니에 넣었다. 벌써 구매가...

역할을 했다는 평가를 받습니다. 하지만 작품의 문학성이 따라주지 않는다면 아무리 뛰어난 번역도 소용없습니다. '채식주의자'는 영문판 출간과 동시에 주목을 받았습니다. 뉴욕타임스와 가디언 등 미국과 영국의 유력 언론들은 "한국 현대문학 중 가장...

독자들 관심이 폭증하고 있다 해도 과언이 아니다. 그중 『채식주의자』(2007)는 스웨덴 노벨위원회의 표현을 빌리면 작가 한강...폭력적 상황에 처한다. 데버라 스미스의 번역으로 나온 영문판 (『The Vegetarian』)은 큰 호평과 함께 2015년 영국 맨부커...