cafe

이상문학상 수상작.[14] 이 사이트에서 어지간한 명작이나 수작이라는 소리를 듣는 작품들은 4점대가 넘는다.[15] “《채식주의자》 영어판 번역 논란, 페미니즘 관점서 새로 봐야”[16] [ IN-ter-VIEW ] 한국외대 윤선경 교수 “한강은 채식주의자의 작가...

구성된 소설로서, 평범한 주부 영혜가 어느 날 꿈을 꾼 후 갑자기 채식주의자가 되면서 벌어지는 이야기 2007년 창비에서 출간된...돼왔으며 2015년 문학의 명문 출판사인 포르토벨로가 영어판을 낸 뒤 영국 포일스(Foyles)서점에서 소설분야 톱10에서 1위...

시도한다. 예를 들어, 소설 속 의사와 간호사가 등장하는 장면에서 의사를 여성(she)으로, 간호사를 남성(he)로 번역한다. 채식주의자인 주인공 영혜가 원작에서 “세상의 모든 나무들은 형제 같다고 말하는 장면은 영어판에서 한국어 ‘형제’가 ‘형제와...

하는, 갇힌 한 육체가 다른 갇힌 육체를 이해하려는 우리 모두의 불안정한 시도들에 관한 소설"이라고 평가하였다. 단행본 한국어판 《채식주의자》, 창비, 2007년 10월 30일, ISBN 9788936433598 영어판 데버라 스미스 역, 《더 베저테리언》(The...