cafe

옛날의 홍콩이 아닌것 같아서 씁쓸하지만.... 그때는 홍콩이 잘나가던 때였읍니다. 물이 흘러가듯 항상 옛모습은 변하고 변하는게 원래 이치일지도 모르지요 그때 성룡도 잘나갔었는데 이제 나이을 먹었고 다 지나간 일이 되었네요 https://youtu.be...

천장지구(天長地久[ tiān cháng dì jiǔ ]) OST, 설산비호(雪山飛虎) 엔딩곡 追夢人(추몽인)(꿈을 쫓는 사람)[作詞, 作曲：羅大佑(나대우), 가수 : 봉비비(鳳飛飛), 王若琳 (Joanna Wang)] 讓青春吹動了你的長髮 讓它牽引你的夢(양청춘취동료니적장발...

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦 랑 칭 춘 추이 동 랴오 니 더 창 파 랑 타 치엔 인 니 디 몽 (청춘의 내음 가득 흩날리는 그대 긴머리에 이끌린 그대를 향한 꿈) 不知不觉这红尘的历史已记取了你的笑容 뿌 쯔 뿌 쭈에 쩌 청 스 더 리 스 이 지 취...

숨기기 어렵다네 날 한번 봐요 화난 얼굴로 홍진 속을 헤매이지 않게 청춘은 후회없고 영원한 안식과는 다르답니다. ** 천장지구(원제천약유정) (1990) 감독: 진목승(陳木勝) 각본: 완세생(阮世生) 프로듀서: 두기봉(杜琪峰) 출연: 유덕화, 오천련, 오맹당...

이 광동어로 부른 天若有情(천약유정)을 나중에 鳳飛飛(봉비비)가 보통화로 부른 追夢人(추몽인)이다. 추몽인은 '꿈을 쫒는 사람' 정도의 의미인데, 천장지구의 대만 개봉 당시의 영화제목이기도 하다. 봉비비의 추몽인은 원봉영이 광동어로 부른 천약유정...

천장지구/주제엔딩곡(추몽인)오천련 청춘은 당신의 긴 머리를 휘날려 꿈을 불러 일으키고 정말로 떠나려 할 때는 이미 아는듯 모르는듯 당신의 웃는 모습 남아 있다. 뜨거운 마음속 푸른 하늘은 생명의 시작 봄비 속 당신은 뜬눈으로 밤을 새웠나. 청춘의...

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦 젊음이 그대 긴머리를 흩나리게하고 그대의 꿈을 이끌었어요. 不知不觉这红尘的历史已记取了你的笑容 어느덧 이 세상의 역사에 그대 웃는 얼굴이 새겨졌네요 红红心中蓝蓝的天是个生命的开始 뜨거운 가슴에 파란 하늘...

음악을 맡기도 했습니다. 홍콩에선 동일한 곡을 천약유정이란 제목으로 광동어로 부르고 있습니다. 대만에선 천장지구가 추몽인이란 제목으로 개봉되었으며 자막올라갈 때 보면 추몽인이란 제목으로 되어있으나, 북경어로는 영화에서밖에 부르지 않은듯...