카페검색 본문
카페글 본문
-
[영상음악] Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (철새는 날아가고) [가사와번역] 2024.10.14해당카페글 미리보기
El Condor Pasa (철새는 날아가고) - Simon & Garfunkel - I'd rather be a sparrow than a snail 난, 달팽이보다는 참새가 되고 싶어 Yes, I would, if I could, I surely would 그래, 그럴 수 있다면 틀림없이 그럴 거야 I'd rather be a hammer than a...
-
철새는 날아가고 ~ 2024.11.25해당카페글 미리보기
중에는 페루 전통 언어인 케추아어로 부른 노래가 있는데, 이 가사가 원곡의 분위기에 들어맞는다. 페루인들은 위대한 영웅이...싶다는 희망을 노래했다고 합니다. 국내에는 '철새는 날아가고'라는 제목으로 알려져 있습니다. 오 위대한 안데스의 콘도르여...
-
[올드팝] El condor pasa (철새는 날아가고) - Simon & Garfunkel 2024.07.05해당카페글 미리보기
곡으로 원래는 가사가 없었으며 잉카인들이 춤을 출때 사용하는 전통음악이었다 그런데 우리에게는 'El Condor Pasa/ 철새는 날아가고' 라는 제목으로 알려져있다 그러나 원래는 '자유를 찾아서'라는 뉴앙스가 더 적합하다고 본다. 작곡가인 Daniel Alomia...
-
철새는 날아가고 - El Condor Pasa(엘 콘도르 파사) 2024.06.25해당카페글 미리보기
Rojas(철새는 날아가고) - El Condor Pasa(엘코도라 파사) 영혼을... 노래하는 인디오..... Leo Rojas-El Condor Pasa 에콰도르 출생으로서 그전까지 그는 길거리 연주가로서 활동해오다 에콰도르의 각종 경연대회를 휩쓸며 2011년 슈퍼탤런트에 뽑힌 Leo...
-
El Condor Pasa : 철새는 날아가고, 나는 편안하고/에움 2024.03.22해당카페글 미리보기
얽힌 이 구전 민요도 El Condor Pasa도 ‘새’가 나온다. 미국의 팝가수 사이먼 앤 가펑글 버전은 가사에 ‘참새’가 나오고 우리나라에서 ‘철새는 날아가고’라는 제목으로 번역되었다. 잉카 민요로 알려진 El Condor Pasa는 ‘콘도르는 날아가고’라는...
![[영상음악] Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (철새는 날아가고) [가사와번역] 이미지](https://search1.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/1VNy2eq9gPG)
![[올드팝] El condor pasa (철새는 날아가고) - Simon & Garfunkel 이미지](https://search2.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/5QaDL6meZNO)
