cafe

얽힌 이 구전 민요도 El Condor Pasa도 ‘새’가 나온다. 미국의 팝가수 사이먼 앤 가펑글 버전은 가사에 ‘참새’가 나오고 우리나라에서 ‘철새는 날아가고’라는 제목으로 번역되었다. 잉카 민요로 알려진 El Condor Pasa는 ‘콘도르는 날아가고’라는...

대신에 철새가 날고 있다. 이 풍경 속에서 길손은 화락하고 편안하다. 그런데 길손은 군자가 되지 못하여 사람을 교화할 수 없다. 오직 자신만의 즐거움 속에 빠져 가로림만의 겨울풍경에 도취할 뿐이다. 아름답다. 걸어갈 미지의 인생길도 이렇게...

없었는데 영문 위키피디아에 따르면 4,000 곡 이상의 멜로디와 300개 이상의 번안곡으로 불리웠으며, 한국에서도 '철새는 날아가고'라는 제목으로 번안되어 불리기도 했다. 2004년 페루는이 노래를 국가문화유산으로 선포했으며 제2의 페루 국가(노래)나...

Pasa. 철새는 날아가고)’ 가사로 콘도르처럼 높이, 그리고 자유롭게 날고 싶다는 외침이다. 남미 출신 레오 로하스가 전통악기 팬 플루트로 이곡을 격정적으로 연주해 세계인을 사로잡았다. 독수리는 참으로 매력적이다. 다른 새들이 날 수 없는 높은...

이라는 뜻이라고 한다. 페루에도 여러 가지 전통악기가 있지만, 그중에서 팬플룻(Pan Flute) 형태인 삼뽀냐(Zampoña)와 우리나라 국악기 단소(피리)와 비슷한 께나(Quena)가 있는데, 가는 곳마다 연주하는 모습을 나는 여행하는 내내 곳곳에서 볼 수...

연못이란 뜻이다. 날아가던 세 번째 기러기의 왼쪽 날개를 맞혔다는 고려의 개국공신 신숭겸 조선 태종의 최애(最愛)의 취미는 매사냥이었다. 주로 고니나 기러기 같은 대물만을 잡아 왕궁 제사에 쓰기도 했다. 태종때는 나라에 산 기러기를 잡아 바치는...

꿈의 노래 '엘 콘도르 파사'는 우수에 찬 선율과 가사로 철학적인 메시지를 담고 있습니다. 이 노래의 한국말 제목은 '철새는 날아가고'(?)로서, '엘 콘도르 파사'의 엘(El)은 정관사 the와 같고, 파사(pasa)는 pass라는 뜻입니다. 잉카의 토속음악을 뿌리...

페루의 민요 '엘 콘도르 파사'입니다. 우리 나라에서는 '철새는 날아가고'로 번역되었지요. 나무위키에 페루 원주민의 잉카어인 케추아어 가사를 우리말로 번역한 가사가 1절만 있네요. 번역한 가사가 있는 곳 까지만 정간보에 얹어서 영상정간보를...

파사)철새는 날아가고 Leo Rojas (레오 로하스) 팬플룻 연주"</audio> < audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/v4xDH/btsCX6uUWfy/bPOCUT9THTgOsoI8fqd4gK/tfile.mp3"autoplay loop> "The Emotion Of Love (더 이모션 오버 러브) 사랑의 감정 Frederic...