카페검색 본문
카페글 본문
-
등려군_첨밀밀 "월량대표아적심" 2025.11.28해당카페글 미리보기
것이다. 여명과 장만옥이 다시 만나기를 간절히 바라면서 가슴 조이면서 봤던 첨밀밀... 정말 드라마틱한 Scene 이었다. ------------------------------ 첨밀밀이란 뜻은 꿀처럼 달콤하다는 의미의 형용사라고 하네요 뭐 허니정도의 애칭이라 생각해도 될...
-
첨밀밀 - 등려군(덩리쥔, 1953~1995) 2025.10.26해당카페글 미리보기
甜蜜蜜첨밀밀(Tian mi mi)의 뜻은 중국어로 "달콤하다" "꿀처럼 달콤달콤하다"라는 뜻이다. 그래서인지 노래를 들으면 달달한 사랑의 꿀이 뚝뚝 떨어지는 듯한 느낌? 첨밀밀은 감미롭고 행복한 감정을 나타낼 때 쓰인다. 중국가수 덩리쥔은 이 노래에서...
-
Proshow_첨밀밀(영화 첨밀밀 OST) 2025.07.01해당카페글 미리보기
전체 화면으로 보세요 음악 제목: 가첨밀밀 (영화 첨밀밀 OST)_펑티모 첨밀밀(甜蜜蜜)의 뜻은 "꿀처럼 달콤하다"라는 뜻이고 중국 발음으로는 "티엔미미"입니다
-
#죽기전에꼭봐야할영화300편 No.3 첨밀밀 (甛蜜蜜, Comrades: Almost A Love Story, 1996) 2025.05.28해당카페글 미리보기
은 수 차례 보았고, 그때마다 아련하면서도 마음 속 깊은 어떤 뭉클한 감동을 받아왔기 때문이다. ‘첨밀밀’은 ‘달콤하고 달콤하다’는 뜻이다. 등려군(鄧麗君)이 부른 동명의 노래에서 제목을 따왔다. 이런 일은 영화계에서 흔한 일이다. 미국에서도...
-
홍콩 영화 주제가 <첨밀밀> 2025.11.06해당카페글 미리보기
첨밀밀>은 서로 사랑하는 두 남녀가 이별과 만남을 반복하다가 끝내 재회한다는 스토리지요. 첨밀밀은 꿀같이 달다는 뜻으로서 달콤한 사랑을 가리킵니다. <첨밀밀> 은 영국이 중국에 홍콩을 반환하기 직전 제작된 영화였고, 일자리를 찾아 중국 대륙에서...
-
영화이야기/첨밀밀 2025.11.23해당카페글 미리보기
보면 첨밀밀은 결국 사랑과 인연에 관한 이야기이기도 하다. 중국 본토에서는 정작 꽤 늦은 2015년에야 개봉했다. 개봉이 이렇게 늦은 이유는 자국인이 홍콩에불법체류하는 설정은 나라 체면에 흠집이 된다고 생각하는 높으신 분들의 심기 때문인 듯. 영화...
-
Re:Re:첨밀밀의 뜻을 아시나여? 2000.06.29해당카페글 미리보기
하나같이 배신감을 안겨주더군요. 아, '첨밀밀'에 나오는 노래 좋지 않나요? '月亮代表我的心'이라는 노래랍니다. : 첨밀밀의 뜻을 아시나여? : 사전을 찾아보니 '티엔미미' 아마 이렇게 읽는 거지 싶은데... : 아주 달콤하다는 그런 의미인거 같아여...
-
등려군(鄧麗君) (첨밀밀. 예라이샹. 월량대표아적심) 2024.12.08해당카페글 미리보기
첨 자이니 달콤하다는 뜻이다. 밀은 꿀 밀 자다. 꿀이 두 개가 들었으니 얼마나 달콤할지 짐작이 간다. 첨밀밀은 관용구로 달다, 친근하다, 행복하다 등의 뜻이다. 노래를 듣는 내내 얼마나 행복했던지 여운이 길어 가사를 전달해 본다. 첨밀밀(등려군...
-
아매랑님 추천곡 덩리쥔 (鄧麗君)의 "월량대표아적심(月亮代表我的心)" - M/V: 영화 첨밀밀 2025.05.26해당카페글 미리보기
아매랑님이 신청해주신 이노래는 홍콩의 1996년 개봉된 러브스토리영화 "첨밀밀" 에서 배경음악으로 사용되어 유명해졌다고 합니다. 월량대표아적심은 "달빛이 내마음을 대신해요'라는뜻이더군요. 아름다운 사랑의.노래를.추천해주신 아매랑님께 감사...
-
鄧 麗 君 등려군 - 첨밀밀( 甜 蜜 蜜) 2013.03.17해당카페글 미리보기
영화속 주인공들이 유연히 만나는 장면이 있다 그 영화가 첨밀밀 이다. 95년 세상을 떠난 등려군이 불렀던 주제곡 "첨밀밀"은 '달콤함'이라는 뜻으로, 인도네시아 민요에 중국어 가사를 붙인 것이라고 한다. 소군(여명)과 이요(장만옥)의 사랑을 덤덤...