카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
태장재사台庄齋舍와 이상루履霜樓 2025.02.23해당카페글 미리보기
그래서 묘사 축문에 ‘기서유역氣序流易 상로기강霜露旣降 첨소봉영 瞻掃封瑩 불승감모不勝感慕’라 하여 ‘계절이 바뀌고 이슬...바라보니 그리워 하는 마음 이길 수가 없습니다.’라는 뜻으로 이제 추운 겨울이 시작되니 겨울을 잘 지내시고 내년 봄에...
-
제사축문(祭祀祝文)의 주요 문구에 대(對)한 해설(解說) 2023.10.15해당카페글 미리보기
추모하는 마음이 오직 근본에 보답하는데 있다는 의미. ●증상기체(蒸嘗己替) : 일찍이 무덥던 절기가 바뀌었다는 뜻이다. ●첨소봉영(瞻掃封塋) : 산소를 깨끗이 단장하고 바라본다는 뜻. ●초목기강(草木旣降) : 풀과 나무에 잎이 무성하다는 뜻...
-
＜축문 용어 해설＞ 2023.08.20해당카페글 미리보기
氣序流易(기서유역) ; 절기가 바뀌었다는 뜻. 霜露旣降(상로기강) ; 찬 서리가 이미 내렸다. 瞻掃封塋(첨소봉영) ; 산소를 깨끗이 단장하고 바라본다는 뜻. 不勝感慕(불승감모) ; 조상님을 사모하는 정을 이기지 못한다는 뜻. 謹以(근이) ; 삼가정성을...
-
제주양씨 시조대제 축문(祝文)-11 2023.05.20해당카페글 미리보기
시제를 산소에서 지내지않고 집에서 지낼 때 사용. 實賴神休(실뢰신휴) 신의 은혜를 받는다는 뜻이다. 瞻掃封塋(첨소봉영) 산소를 깨끗이 단장하고 바라본다는 뜻. 存旣有慶(존기유경) 살아계셨다면 경사스런 날이다. 沒寧敢忘(몰영감망) 돌아가셨지만...
-
그 옛날이 생각나서. (114) 2024 송악시제 2024.11.10해당카페글 미리보기
받들어 첨소봉영 : 묘를 깨끗이 청소하고 미증감모 : 조상님께서 쌓아 오신 큰 덕을 기리며 근이청작서수 : 맑은 술과 제철 음식으로 소박한 제물울 올리오니 지천세사 : 공경하는(삼가) 마음으로 세사를 올리다. 상 향 : 흠향(신들이 드시는 음식...