cafe

청산리 벽계수야 수이 감을 자랑마라 碧溪易去不須誇 일도창해하면 돌아오기 어려우니 滄海到來難返駕 명월이 만공산하니 쉬어간들 어떠리 滿山明月招留暇 황진이(黃眞伊, 16세기에 활동) 平時調 DCA 押禡韻 碧溪易去不須誇 벽계이거불수과 陌齊寘御物虞麻...

靑山裡 碧溪水야 수이 감을 자랑마라 一到滄海하면 돌아오기 어려우니 明月이 滿空山하니 쉬어간들 어떠리 청산리 벽계수야 수이 감을 자랑마라 일도창해하면 돌아오기 어려우니 명월이 만공산하니 쉬어간들 어떠리 1) 청산리(靑山裡) 벽계수(碧溪水...

★ 앨범명 : 윤복희 유주용 쑈 [청산리 벽계수야] 여대영 작편곡집 ★ 발매사 : (1968.08.2501) 유니버샬 UL-301／ ★ 앨범정보 Side A(윤복희) 1. 청산리 벽계수야 2. 바닷가의 여인 3. 우연히 만나서 4. 님의 목소리 5. 사랑은 우울해 6. 말만은 달콤...

청산리 벽계수야 수이 감을 자랑마라 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 갑자기 황진이의 시조가 떠오르네요 두분의 행각?이 참 시크하더군요 ㅎ

대명사. 너. 誇(과) : 지링히디. 婆(파) : 망설이다. 할미l 娑(사) : 춤추다. 너울거리다. 婆娑(파사) : 빙빙돌다. <申緯 : 海東小樂府> 기타 한역시 청산리 벽계수야 靑山影裏碧溪水 쉬이 감을 자랑 말라 容易東去爾莫誇 일도 창해하면 다시 오기...

사제 관계를 맺었다는 이야기는 유명합니다. 박연폭포, 서경덕, 황진이를 송도삼절이라고 합니다. '청산리 벽계수야'는 당시 종친의 한 사람인 벽계수라는 사람이 하도 근엄하여 여자를 절대로 가까이하지 않는다는 소문이 높았다고 합니다. 벽계수는 자기...

靑山裏 碧溪水ㅣ야 수이 감을 쟈랑마라 청산리 벽계수 一到滄海하면 도라오기 어려오니 일도창해 明月이 滿空山ᄒᆞ니 수여 간들 엇더리 명월 만공산 靑山청산은 번거로운 세상을 벗어난 곳. 그 靑山의 속[裏리]은 세상을 벗어난 곳의 그 안쪽이니 세상의...

일도창해(一到滄海)하면 다시 오기 어려우니 명월(明月)이 만공산(滿空山)하니 쉬여간들 어떠리 ♣어구풀이 -청산리(靑山里) : 푸른 산 -벽계수(碧溪水) : 산골짜기에 흘러내리는 푸른 냇물 -수이 : 쉽게, 빨리 -일도창해(一到滄海)하면 : 한 번 푸른 바다...

11-영립-영생원-청산리벽계수야.hwp 65.00KB (가) 김삿갓 <영립> ◆이해와 감상 이 작품은 방랑 생활을 하는 화자의 벗이 되어 준 비바람을 막아 주는 ‘삿갓’에 대한 고마움을 표현한 칠언율시이다. 욕심을 버리고 소탈하게 살아가는 방랑의 삶을...