cafe

청산별곡...원문 해설 살어리 살어리랏다 靑山애 살어리랏다 멀위랑 다래랑 먹고 靑山애 살어리랏다 얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라 우러라 우러라 새여 자고 니러 우러라 새여 널라와 시름한 나도 자고 니러 우니로라 얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라 가던 새...

청산별곡 원문 설명.hwp 파일이름과 게시물 제목을 일치시켜주세요

현대어 풀이 테스트용 한글파일입니다. 청산별곡관동별곡 본문.hwp

현전하는 고려가요 중 <서경별곡>, <가시리> 등과 함께 백미(白眉)로 평가되어 고등학교 국어 교과서에 수록되어 있는 <청산별곡>의 원문과 현대어 번역입니다. 저도 과거에 이 알듯말듯한 노래 가사와 읽을 때의 리듬감이 좋아서 8연을 몽땅 외우고...

靑山別曲(청산별곡) ( 원문 ) 살어리 살어리랏다. 靑山(쳥산)애 살어리랏다. 멀위랑 다래랑 먹고, 靑山(쳥산)애 살어리랏다 얄리얄리 얄랑셩, 얄라리 얄라. 우러라 우러라 새여, 자고 니러 우러라 새여. 널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니노라. 얄리얄리...

원문&해설).hwp 제망매가(원문&해설).hwp 제석본 풀이 (원문&해설).hwp 죽계별곡(원문&해설).hwp 진도아리랑 (원문&해설).hwp 찬기파랑가(원문&해설).hwp 처용가(원문&해설).hwp 청산별곡(원문&해설).hwp 추흥(원문&해설).hwp 춘망(원문&해설).hwp 춘양...

2022년 6월 3일) 오늘 [하루 한 편 시 읽어주는 남자]는 오늘 한국의 탄생화인 [다래]를 소재로 한 고려 시대의 [가사] [청산별곡]을 낭송합니다. 원문을 읽고 싶었지만 발음하기 어려운 부분이 있어 원문은 이미지로 소개하고 의번역하여 낭송하겠습니다...

청산별곡 원문 중 '널라와 시름 한 나도 / 자고 니러 우니로라'라는 구절이 나오는데, 여기서 '우니로라' 부분에서 어려움을 겪었습니다. 처음에는 원문을 정확히 모른 채 '울- + 니/녀- + -도- + -다' 라고 파악하여 '울며 가는구나' 정도로 해석했었는데...

속요-청산별곡.hwp 원문, 해설, 문제입니다.