cafe

청초 우거진 골에 - 임백호- 청초 우거진 골에 자는다 누웠는다. 홍안은 어디두고 백골만 묻혔는다. 잔잡아 권할 이 없어 그를 설어 하노라. *임백호가 평양감사 부임길에 황진이의 무덤가에서 지은 시조 어명을 받고 부임하는자가 기생무덤에 치제를...

청초 우거진 골에 자난가 누웠난가 홍안을 어데 두고 백골만 묻혔난가 잔 잡아 권할 이 없으니, 그를 슳허 하노라. *기생을 추모했다 하여 조정에서 파면까지 당했다죠 😢

말라 -白湖林悌 臨終 誡子 勿哭辭(백호임제 임종 계자 물곡사)- 청초(靑草) 우거진 골에 자는가 누었는가 홍안(紅顔)을 어디두고 백골(白骨)만 묻혔는고 잔(盞) 잡아 권(勸)하는 이 없으니 그를 슬퍼하노라 -시조 <청초 우거진 골에>- 유명한 기녀였던...

<고시조> 청초 우거진 골에 임제 청초(靑草) 우거진 골에 자는다 누엇는다 홍안(紅顔)은 어듸 두고 백골(白骨)만 무쳤는니 잔(殘) 잡아 권할 이 없으니 그를 슬허 하노라. ♣어구풀이 -청초(靑草) : 푸른 풀 -자는다 : 자는가? ‘다’는 의문형 종결 어미...

짚방석, 청초 우거진 골에, 사랑이 거짓말이, 동짓날 기나긴 밤을 해석한 것 입니다. ^^

평양감사가 되어 부임하던 길에 황진이 묘를 지나다, 묘에 술잔을 재배하며 황진이를 그리며 詩 한수를 읆는다 ​청초 우거진 골에 자난다 누었난다 (자느냐 누웠느냐) 홍안은 어디두고 (너의 미모는 어델가고) 백골만 묻혔느냐 잔 잡아 권할이 없으니 (너와...

가는 곳마다 많은 일화를 남겼다. 서북도 병마평사로 임명되어 임지로 부임하는 길에 황진이의 무덤을 찾아가 "청초 우거진 골에……"로 시작되는 시조 한 수를 짓고 제사지냈던 일과 기생 한우(寒雨)와 시조를 주고받은 일, 영남 어느 지방에서 화전놀이...

청초 우거진 골에 청초 우거진 골에 자느냐 누웠느냐 홍안(紅顔)은 어디 가고 백골(白骨)만 묻혔느냐 잔 잡아 권할 이 없으니 그를 서러워 하노라. 푸른 풀만 우거진 무덤에서 (그대는) 자고 있느냐, 누워 있느냐. 그 곱고 아름답던 얼굴은 어디 두고 백골...

오롯해서 지금은 그 받은 은혜를 우리에게 한없는 사랑으로 보답차 베푸시려는 어른이 지난 주말 다녀가셨다. "청초 우거진 골에 자난다 누었난다 / 홍안은 어디가고 백골만 누었는가 / 잔 잡아 권할 이 없으니 그를 슬퍼하노라." 평안 감사로 부임해 가는...