카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
013清平乐-晏殊（红笺小字） 2024.10.31해당카페글 미리보기
清平乐·红笺小字 晏殊 (청평악*, 붉은 비단 작은 글씨) 红笺小字，说尽平生意。 鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。 붉은 비단(红笺)에 깨알 같은 글자 평생 간직하는 마음을 일일이 적었네. 기러기는 구름사이로 날아가고 잉어는 물에서 노니는데 님을 향한...
-
한시 번역 3 [ 淸平樂 • 村居 청평악 • 촌거 - 辛棄疾(신기질. 씬치지) ] 2012.03.20해당카페글 미리보기
淸平樂 • 村居 청평악 • 촌거 노랫가락 • 시골 생활 辛棄疾 (씬치지) 茅檐低小 (모첨저소) 조그맣고 납작한 초가집 옆의 溪上靑靑草 (계상청청초) 드맑은 시냇가엔 풀이 파랗죠 醉裏吳音相媚好 (취리오음상미호) 기분 좋게 취한 채 사투리 쓰는 白髮...
-
송(宋)나라 신기질(辛棄疾)의 淸平樂.村居(청평악 촌거) 해석 2009.05.05해당카페글 미리보기
淸平樂.村居(청평악 촌거) （宋）辛棄疾(신기질) 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 大儿锄豆溪东，中儿织鸡笼。 最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 译文： 一所低小的茅草房屋，潺潺流淌的小溪，溪边长满了碧绿的青草。 一对白发老夫...
-
중국 연예인들 병크목록 + 불매해야할 출연작품(홍콩경찰지지, 남중국해 등등) 2020.09.28해당카페글 미리보기
주선청운지, 치자나무꽃핀다, 연애공황증, 도묘필기 = 남중국해 지지 (사족까지 달아둠) 24. 왕카이 출연작: 랑야방, 청평악, 환락송, 국가보장, 영웅본색, 렵호, 여과와우유애정, 위장자, 철도비호, 용의자x적 헌신, 진 삼국무쌍, 스테이 위드 미, 타래료...
-
제288회 한소리국악원 이습회 일지 2014.01.27해당카페글 미리보기
취태평 醉太平＞· ＜하운봉만 夏雲峯慢＞·＜취봉래만 醉蓬萊慢＞· ＜황하청만 黃河淸慢＞·＜환궁악 還宮樂＞· ＜청평악 淸平樂＞·＜예자단 荔子丹＞· ＜수룡음만 水龍吟慢＞·＜경배악 傾杯樂＞· ＜태평년만 太平年慢＞·＜금전악만 金殿樂慢...
