cafe

출간됐다. 최경란·피에르 비지우가 번역했다. 프랑스 현지 출판사는 초판 5000부를 인쇄했다가 메디치 외국문학상 수상 이후 1만5000부를 새로 찍기로 했다. ----소설가 한강이 한국 작가로 최초로 10일 노벨 문학상 수상의 영예를 안았다. 2005년 제29회...

출간됐다. 최경란·피에르 비지우가 번역했다. 프랑스 현지 출판사는 초판 5000부를 인쇄했다가 메디치 외국문학상 수상 이후 1만5000부를 새로 찍기로 했다. 한강은 앞서 지난 2016년 한국인 최초로 세계 3대 문학상 중 하나인 ‘맨부커상’을 수상한 바...

82년생 김지영>은 이런 목소리 중 하나로, 대표적인 책으로 꼽을 수 있다. 이 소설을 처음 들은 건 2016년이었다. 번역가인 내 친구 최경란이 조남주 작가의 소설에 대해 이야기했다. 서울에서 출간된 지 얼마 안 된 때였다. 당시만 해도 이 책은 아직...

최대한 구현해야 한다. - 「테마 - 한강 작가 | 어떻게 이런 글을 쓸 수 있지? - 『작별하지 않는다』 번역 후기」(최경란 번역가) 중에서, 본문 65쪽 추가 인터뷰를 진행할 수밖에 없었던 정확한 이유를 이곳에 잠시 밝혀두자면 사실 내가 욕심이...