카페검색 본문
카페글 본문
-
泮中日己 - 최한경 2024.04.08해당카페글 미리보기
꽃이 흐드러 지게 피는 봄. '정훈희'의 꽃밭에서' 노래말과 '최한경'의 한시를 비교해 본다. 坐中花園 (좌중화원→꽃밭에 앉아서) 膽诐夭葉 (담피요엽→꽃잎을 보내) 兮兮美色 (혜혜미색→고운 빛은) 云何來矣 (운하내의→어디에서 왔을까) 灼灼其花 (작작...
-
노래 '꽃밭에서' -원래의 작사자 이조시대의 최한경(崔漢卿)의 한시(漢詩) 2023.06.12해당카페글 미리보기
꽃밭에서' 원가사가 이종택씨가 아니라 600년전 세종 26년 진사로 출사하여 세조 12년 강원도 관찰사로 관직을 마친 최한경(崔漢卿)의 한시란 것을 뒷늦게 알았습니다. 최한경이 성균관 유생시절에 어린시절부터 늘 마음에 간직했던 박소저라는 여인이...
-
꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네/ 언보(彦甫) 최한경(崔漢卿) 2023.03.18해당카페글 미리보기
작가 최한경(崔漢卿) 조선시대(세종)의 선비, 언보(彦甫) 최한경(崔漢卿) 관(本貫) : 경주(慶州) 대사성大司成 역임/성균관의 기관장 정3품(성균관의 으뜸 벼슬) 그가 성균관 유생이었던 시절에,자신의 인생을 기록한 泮中日記라는 책에 어린 시절 자신의...
-
4월 22일 월요일 인천방 출석부~♡ 2024.04.22해당카페글 미리보기
🌷 꽃밭에서 / 花 園 최한경 🌷 坐中花園 膽彼夭葉(좌중화원 담피요엽) 꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네 兮兮美色 云何來矣(혜혜미색 운하래의) 고운빛은 어디에서 왔을까 灼灼其花 何彼(艶)矣(작작기화 하피염의) 아름다운 꽃이여 그리도 농염한지 斯于吉日 吉日...
-
2024년 9월 8일(주일) 교회소식 2024.09.15해당카페글 미리보기
앞 ◇ 장학금 수여식 - 일시 : 9월 8일(주일) 2부 예배 시간 - 장학생 : 김태오 김보원 ♥ 애찬봉사 - 8일 : 이계순 이명희 김지원 이정숙 최한경 - 15일 : 김복녀 박인숙 장미숙 김보겸 문양숙 ♥ 설거지 봉사 - 8일 : 김시영 최성구 - 15일 : 엄건용 장동훈
-
꽃밭에서 - 정훈희 1978 2024.07.20해당카페글 미리보기
수상한 곡임. 3.작사가 이종택에 따르면 이곡의 가사는 세종 26년 진사로 출사하여 세조 12년 강원도 관찰사를 지낸 최한경(崔漢卿)의 저서 반중일기(泮中日記)에 실린 시 화원 <花園> 에서 가져왔다고 함. 최한경이 자신이 왕년 성균관 유생시절 지었다는...
-
꽃밭에서... 2024.06.07해당카페글 미리보기
이봉조 작곡으로 정훈희가 노래한 가요 "꽃밭에서" 의 가사는 세종 26년 진사로 출사하여 세조 12년 강원도 관찰사를 지낸 최한경(崔漢卿)의 저서 <반중일기(泮中日記)>에 실린 "화원(花園)" 이란 시(詩)에서 가져 왔다고 합니다. 자신의 인생을 기록한...
-
< 꽃밭에서 > 2024.05.29해당카페글 미리보기
1952년 生). 요즘 같은 푸르른 5월에 참 잘 어울리는 詩로 된 가사다. 이 詩 (가사) 는 조선 세종조 때 성균관의 유생인 '최한경' 이 「 坐中花園」 이란 제목으로 지은 것이다. 1979년 '이종택' 이 번 역 · 개사해, 이봉조 작곡 · 정훈희와 조관우가...
-
전주최씨 2024.04.17해당카페글 미리보기
之)는 남원부사를 역임했다. 그 외에도 ‘동국통감’ 편찬에 관여했던 최명손, 세조 때 호조참판과 강원도 관찰사를 역임한 최한경, 충청감사와 형조참판을 지낸 최응룡, 청백리에 녹선된 최여림 등이 유명하다. 또 최운철의 아들 최균과 최강은 임진왜란...
-
💦 청명 💦 2024.04.04해당카페글 미리보기
의 기운으로 꽃밭처럼 활짝 피어나는 오늘! 정훈희, 조관우가 불렀던 '꽃밭에서'의 원 시를 소개 (조선시대 세종때 시인 최한경의 詩) 꽃처럼 활짝 웃는 행복한 청명날 되시길 바랍니다^^ 🌷 꽃밭에서 / 花 園 최한경 🌷 坐中花園 膽彼夭葉(좌중화원...