cafe

잘 그린 상형(象形) 글자입니다. 미워할 추(魗)자도 귀신 귀(鬼)자가 들어 있어서 ‘추’로 읽습니다. 추악(醜惡) 추인(醜人) 미추(美醜) 추녀(醜女) 추마(醜魔) 추태(醜態) 추부(醜婦) 추부(醜夫) 이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서...

순화 대상 용어가 아니다. 정확한 시기는 알 수 없지만, 용어해설집이 발표될 당시 이미 추녀를 표기했던 한자는 사용하지 않았다는 뜻이다. 또한, 중국에서는 추녀를 ‘角梁(뿔 각, 대들보 량)’이라고 표기한다. ‘추녀마루’로 순화하여 사용하고 있는...

膩睡痕 流鶯喚起江南夢 南塘女伴木蘭舟 采采荷花歸渡頭 輕橈齊唱采菱曲 驚起波間雙白鷗 시구 풀이 햇발이 추녀에 옮겨져 발 그림자 비꼈네. 한자 풀이 日 일 : 해, 날 轉 전 : 구르다, 회전하다 華 화 : 빛나다 簷 첨 : 처마 簾 렴 : 발, 주렴 影 영...

파손된다면 내가 변상을 해얀단 말요. 당신과는 사정이 다릅니다.” “파손이라뇨?” “곧 장마철이오. 그쪽 벽이 우리 담과 한자 간격밖엔 안되니 비가 오면 담밑이 물에 패어서 무너질 거란 얘기외다. 당신네가 추녀를 잘라낸 건 의당 했어야 할 일이지...