cafe

祖父) 라면 축문내용은 다음과 같습니다. ​ 유 세차 (유세차) ∼ ∼ 중략 ∼ ∼ ∼ 顯祖考諱日復臨追遠感時不勝永慕 ( 현조고추원감시불승영모) ∼ ∼ 줄 임 ∼ ∼ ∼ 尙 饗 (상향) ​ 휘일부림(諱日復臨)이란 구절이 힌트를 줍니다. "돌아 가신날이 다시...

敢 昭 告 于 효자 부겸 감 소 고 우 顯考 學生府君 현고 학생부군 顯比孺人 安東權氏 歲序遷易 顯考 諱日復臨 현비유인 안동권씨 세서천역 현고 휘일부림 追遠感時 昊天罔極 謹以 淸酌庶羞 恭伸奠獻 尙 추원감시 호천망극 근이 청작서수 공신전헌 상 饗 향

성을 적음. 예) 현고조비유인밀양박씨 11. 세서천역 : 해가 바뀌어 12. 휘일부임 : 돌아가신 날이 다시 돌아오니 13. 추원감시 : 세월이 흐를수록 생각이 난다. 14. 불승영모 : 흠모하는 마음을 이길수 없다. 부모에게는 불승영모대신 호천망극이라 함. 15...

子 孝子①性宰 敢昭告于 현고학생부군 顯考學生府君② 현비유인경주김씨 세서천역 顯妣孺人慶州金氏③ 歲序遷易 현고 휘일부임 추원감시 호천망극 근이 청작서수 顯考④ 諱日復臨 追遠感時 昊天罔極⑤ 謹以 淸酌庶羞 공신전헌 상 恭伸奠獻 尙 향 饗⑥ 해설...

이십일 경오 8대조 효손 웅기 감소고우 현8대조고 진사공 현8대조비 유인 풍천임씨지묘 기서류역 (상로기강)시유맹동 추원감시 불승감모 근이청작 서수지천 세사 상 향 ■ 토지신 축문 ■ 유 세차 임인시월 신해삭 이십일 경오 8대조 효손 웅기 감소고우...

음식 ․ 청천구(請遷柩) : 영구를 옮길 것을 청한다는 뜻 ․ 초목기장(草木旣長) : 풀과 나무에 잎이 무성하다는 뜻 ․ 추원감시(追遠感時) : 추모하는 마음이 ․ 추유보본(追惟報本) : 선조님의 산소를 바라본다는 뜻 ․ ​ 택조(宅兆) : 무덤의 광중(壙中...

마음을 이기지 못한다 (조부이상사용) 不勝感慕(불승감모) 조상님을 사모하는 정을 이기지 못다는 뜻이다. 追遠感時(추원감시) 돌아가신 때 를 맞아 진정한 마음으로 감동한다. 維時保佑(유시보우) 신께서 보호하여 주신다. 伏擇吉辰(복택길진)一座合祭...

표했다. “하긴, 감소고우(敢昭告于), 세서천역(歲序遷易)이라고 하면 한글세대가 어떻게 알겠어요. 휘일부림(諱日復臨), 추원감시(追遠感詩), 호천망극(昊天罔極)도 그렇고, 청작서수(淸酌庶羞), 공신전헌(恭伸奠獻)은 또 어떤가요. 그에 비해 한글 축문...

顯 孺人 慶州金氏 歲序遷易 顯考諱日 (현비유인 경주김씨 세서천역 현고휘일) 復臨 追遠感時 昊天罔極 謹以淸酌庶羞 (부림 추원감시 호천망극 근이청작서수) 恭伸奠獻 尙饗 (공신전헌 상향) [풀이] 병자년 8월 15일, 효자 길동이가 아버지와 어머니께 감히...