cafe

같은 맥락에서 본절의 이 부분에 대한 공동번역의 번역은 '내어 쫓기고'로 나타나고 있으며, 영역 본 가운데 NIV는 '축출하다'(excludde)로 표현하고 있다. 따라서 본절에서 '멀리 하고'의 의미는 예수를 믿는다는 이유로 인해 가족 공동체나 이웃, 나아가...

除去--](1)(기본의미)(사람이나 사물이 현상을) 없어지게 하다. (2)(사람이나 단체가 방해가 되는 사람을) 죽이거나 축출하다. 4805) 카르멜-회 [Carmel會]『가톨릭』 계율이 엄격한 관상 수도회. 12세기에 십자군 병사인 베르톨드(Berthold)가 카르멜 산...

엄격한, 가차 없는, 무자비한, 냉엄한 drängen : 누르다, 밀치다, 어려운 처지에 몰아넣다, 박해하다 ausstoßen : 축출하다, 내뱉다, 내뿜다, 내쫓다, 찔러 다치게 하다 Zischlaut : 齒音치음, 쉿하는 소리 Wilder : 야만인 jemand, der in der Wildnis...

disincline 싫증이 나게 하다, 마음이 안 내키게 하다 dislocate (뼈를) 탈구시키다 dislodge (지위 직장에서) 몰아내다[축출하다] dismantle (구조물 기계 등) 분해하다, 해체하다, (건물) 철거하다 disown 인연을 끊다[절연하다] dispassionate 냉정한...

임금의 명령서를 고친 의로운 행위. 里革更書逐莒太子僕 이혁경서축거태자복 里革이 임금의 명령서를 고쳐서 莒太子僕을 축출하다. 莒大子僕殺紀公, 以其寶, 來奔, 宣公, 使僕人, 以書, 命季文子曰：｢夫莒大子不憚以吾故殺其君, 而以其寶來, 其愛我甚矣...

되었다가 감찰로 옮기다. ○ 鄭澈이 知製敎에 추천하자, 당시 정철을 미워하던 東人들이 黨類로 의심하여 安峽 縣監으로 축출하다. 임훈(林薰) 1500년(연산군 6)~1584년(선조 17) 임운(林芸) 1517년(중종 12)~1572년(선조 5) 歲庚辰(1580,선조13)。余始...

h; [1920, 하다프] 밀치다, 쫓아내다, 몰아내다 기본어근 ; ‘밀어 재치다’,또는‘밀어’넘어뜨리다 : - 내던지다, 쫓다, 축출하다, 밀어젖히다 하다프(동사)는 기본어근이며, '밀다, 밀치다 thrust, 밀다, 밀어내다 push, 쫓다, 몰아내다 drive'를 의미...

振, 갓끈 纓, - 수레바퀴를 몰아가면 〈수레와 말의〉 갓끈이 흔들린다. <驅> : 몰다, 빨리 달리다, 내쫓다, 몰아내다, 축출하다(逐出--) <轂> : 바퀴통, 수레, 수레바퀴, 밀다, 묶다 <振> : 떨치다, 진동하다, 구원하다, 거두다, 구휼하다 <纓> : 갓끈...

호~