cafe

*봄이 봄 같지 않다* (춘래불사춘) 중국인들이 비운의 절세 미인으로 꼽는 사람이 있다. 한나라 때의 ’왕소군’이다. 황실 궁녀로 대궐에 들어갔다가 북방 흉노에게 끌려가 일생을 보냈다는 여인으로, 그녀의 한많은 곡절에 중국인들은 가슴을 친다. 궁중...

만물이 기지개를 펴는 날이라는 것입니다. 봄이 전령사 경칩을 하루 앞두고 전국적으로 많은 눈이 내렸습니다. 그 순간 “춘래불사춘(春來不似春)”이라는 말이 생각납니다. 춘래불사춘... “봄은 왔으되 봄 같지 않다”는 의미입니다. 흔히 절기상으로 볼...

전에 허리 꼬부라 질 일인데 춘ㅡ복이 아재는 가래로도 못 막을일 호미로나마 막을려 쓸데없는 맘고상 당랑거철일 뿐이라 춘래불사춘이라는 말은 전한시대를 다스리던 원재때 흉노와의 화친조건으로 중국사대 미인중 하나로 꼽히는 왕소군을 두고 노래한...

春來不似春(춘래불사춘)봄이 와도 봄 같지 않구나 ‘昭君怨三首中(소군원 삼수 중)’東方虯(동방규) 胡地無花草 호지무화초 春來不似春 춘래불사춘 自然衣帶緩 자연의대완 非是爲腰身 비시위요신 오랑캐 땅엔 꽃도 풀도 없어 봄이 와도 봄 같지 않구나...

춘래불사춘 (春來不似春) 봄이 와도 봄처럼 느끼지 못한다는 뜻으로 슬픔과 절망에 빠져 있어 좋은 일도 즐겁게 받아들이기 어려운 마음 상태를 이른다. 春 : 봄 춘 來 : 올 래 不 : 아니 불 似 : 같을 사 春 : 봄 춘 중국 당(唐)나라 사람 동방규(東方虯...

2020년 3월 31일 춘래불사춘(春來不似春) (봄이 와도 봄 같지 않구나) 春 봄춘 來 올래 不 아니불 似 닮을사 오랑캐 땅엔 꽃도 풀도 없어 봄이 와도 봄 같지 않구나 옷에 맨 허리끈이 저절로 느슨해지니 가느다란 허리 몸매를 위함은 아니라오 胡地無花草...

춘래불사춘 / 청조 춘풍에 꽃몽오리 봉긋이 올라오니 래일 모레 지나면 꽃이 피어나겠다 불어오는 찬바람도 널 막을 수 없을거야 사이좋게 손 잡고 봄마중 가자 우리 춘향이도 향단이도 준비를 서두른다...

春來不似春 (춘래불사춘) 봄이 왔다는 시그널일까요? 아니면 인간들이 봄을 만나고픈 성급한 마음을 말한걸까요 춘래불사춘! 구태어 옛 이야기를 들춰내지 않아도 봄은 아직 멀었지요 우수를 지나고 경칩이 오고 밍밍한 봄비가 내려야 봄이 왔음을 실감...

춘래불사춘 (春來不似春) 봄은 왔건만, 꽃은 피지 않고 바람은 따뜻하지 않네. 때가 되었건만 모든 것이 제자리를 찾지 못하고, 흩어진 마음들만 어디론가 표류합니다. 마땅히 빛나야 할 순간에도 그늘은 어김없이 따라오고, 기대했던 희망은 어딘가...