cafe

지하철 춘희로 점에서 현택이를 만났다. 반가웠다. 커다란 펜더 곰이 붙어있는 건물로 들어간다. 롯데월드 같은 빌딩이다. 아래층에는 아이스링크가 있다. 3층에는 식당 매장이 가득하다. 카드를 사서 맘대로 사먹게 되어있다. 신선로 요리와 돼지고기...

오페라 ‘라 트라비아타’에 님들을 초대합니다. 스무살 시절 삼중당 문고판으로 읽었던 뒤마의 소설 ‘춘희’ 기억나네요. ‘동백꽃 아가씨’ 춘희를 이탈리아어 대본으로 주세페 베르디가 3막 오페라로 작곡한 ‘ 라 트라비아타’ (뜻:방황하는 아가씨...

여인 ( 춘희 椿姬 : 일본식 제목) la Dame Aux Camellias ( Lady of the Camellias ) 우리가 잘 아는 <철가면> <삼총사> <암굴왕...작곡가 베르디는 이 소설을 걸작 오페라 <라 트라비아타>로 변모시킵니다. La Traviata 는 '길 잃은 여인' 이라는 뜻...

작가 A. 뒤마(Alexandre Dumas, 1824-1895)가 1848년에 발표한 소설이다. 원제목은 ＜동백꽃을 들고 있는 부인＞이란 뜻이며, 춘희는 여주인공 마르그리트 고티에의 별명이다. 파리의 고급 매춘부로 당시 이름을 떨치고 있던 마리 뒤프레시를 모델로...

내 돈이여 그렇쟈? 내 맘대로 해도 되는 내 돈이라고 잉? 신태환 : 다시는 내 앞에 나타나지 않는게 좋을게야. 춘희 : 그거사 하늘에 뜻에 맡기자고. 태환 : 뭐하는 짓이야! 태환 : 불이야! 나가! 불이야! 불이야! 태환 : 미친년이 불을 질렀다. 경찰에...

알렉산더 뒤마의 소설을 원작으로 베르디가 오페라로 만든 ‘라 트라비아타’는 이탈리아어로 ‘엇나간 여자’라는 뜻. 일본인이 ‘춘희’라 의역한 것을 우리가 그대로 따르면서 이땅에도 ‘춘희’란 이름이 정착됐다. ‘라 트라비아타’가 초연된 것은...

이 이야기의 제목은 소설이나 오페라 모두 춘희로 되어 있다. 원래 제목으로는 동백꽃을 들고 있는 부인·이라는 뜻이다. 그런데 ‘춘희' 의 '춘' 자가 동백꽃을 뜻한다고 우기면 어쩔 수 없으나, 분명하게도 '춘’자는 우리 나라에서 동백꽃을 뜻하는...

그래서 결혼식에서 약속의 상징으로 쓰기도 한다. 『라 트라비아타』를 『춘희』(椿姬)로 번역하는데, 춘(椿)은 동백이란 뜻이니, 춘희란 곧 동백아가씨인 셈이다. 이미자는 우리 유행가 계의 살아 있는 전설이다. 1990년대 앨범 600 여장, 노래 2,100여...

<춘희>는 뒤마 피스란 작가가 지은 소설로, 파리를 배경으로 한 글이다. 춘희는 동백나무 꽃을 사랑하는 아가씨라는 뜻이다. 이 춘희의 주인공은 마르그리트 고티에 이다. 마르그리트 고티에는 파리의 고급 창녀이다. 마르그리트는 몸을 판 대가로 귀족...