cafe

이번에 일본에 취업이 되어서 가족(아내/아기)와 함께 비자를 준비중입니다. 근데 비자 발급을 위해 결혼증명서와 출생증명서를 영문 또는 일어로 된 문서로 제출하라고 하는데.... 국내 동사무소에 가면 결혼 증명서와 출생증명서를 영문으로 발급 받을...

있는데 그 서류들 중 영문 출생증명서를 제출하라는 조항이 있어요. 한국에서 준비해 오지 않아 지금 하려니 참 난감하더라구요. 주변에 어떤 분이 영문 출생증명서 대신 영문 주민등록등본을 냈지만 별 문제 없었다고 하시던데 괜찮을까요? 시어머니께...

초등 입학시 첨부서류로 영문 출생증명서 대신 영문 주민등록등본으로 대체가 가능하다는 글들을 봤는데요. 영문 주민등록등본에는 아이들 출생에 관한 내용은 없고, 전입일만 나오더라구요. 그래도 가능한건지 해서요.. 사소한 것도 불안하네요 ㅜㅜ

남편회사에서 워크퍼밋을 만들기 위해 아이들 출생증명서랑 저희 혼인증명서를 영문으로 발급받아 오라하네요. 병원에서 출생증명서 영문으로 발급해주나요? 그리고 혼인증명서는 호적등본으로 대체가 되는지 동사무소에서 영문으로 발급을 해주나요?