cafe

번역가 김지윤 나의 시작, 어떻게 출판 번역가가 되었나 - 자발적 경단녀의 새 출발; 님아, 그 부담스러운 눈빛을 거두어주오 _082; 부장님이 쏘아 올린 작은 공 _084; 그냥 자꾸 설레잖아요 _088 프리랜서 출판 번역가의 일상; 프리랜서 워킹맘의 생존...

장소 : 분당 수내동 바일라모스 (분당선 수내역 2번출구 3분거리 ♡ 4월 16일 일욜 부엘로 밀롱가때 "탱고 스토리" 출판기념 번역가 사인회와 현장구매 진행합니다~ 해외 땅고인들에게는 이미 널리 알려진 유명한 책 마이클 라보카의 탱고스토리가 국내 땅...

떠올렸을 때는 박사 과정 2년차였는데, 그때 나는 최근에 번역가로 일하기 시작했는데, 이는 첫 번째로 다른 번역가들로부터 놀라운 사운드의 책에 대해 듣는다는 것을 의미했고, 또한 내가 출판 업계의 내부자의 시각을 충분히 이해하여 이러한 책들이...

당시 정권은 출판과 독서를 검열함으로써 표현, 사상, 출판의 자유를 탄압했으며, 민주화를 이룬 1987년 이후 1990년대까지도...있었으며, 펜을 꺾지 않고 글을 쓰거나 옮긴 작가와 번역가도 있었고, 단속을 피해 그런 책을 사람들에게 널리 알리려던...

읽어보라고 제의 받음..... . 2013년 - 채식주의자 번역 완성 출판..../....( 그후, 소년이 온다. 번역 )... . 2016년 - 맨부커...2009년까지 영국에 한국어를 전문으로 하는 현지인 번역가가 없었다는 사실에 정말 기가찰 노릇... . 한국어 전문 번역가...

등 출판ㆍ인쇄산업과 밀접하게 연관된 산업을 포함) 개인ㆍ법인사업자(예비사업자 포함) - (창작지원실) 출판ㆍ출판지식(저자, 번역가, 출판편집, 출판기획 등) 관련인 ※ 입주기간 동안 본 기관 이외의 국내ㆍ외 레지던스(유사기관)에 동시 입주하는 경우...

길어지면서 2권은 심 교수가, 3권을 최 교수가 나눠 번역했다. 몽테뉴 '에세'의 완역본으로 제63회 한국출판문화대상을 수상한 심민화 번역가가 23일 서울 중구 한국일보에서 인터뷰하고 있다. 김영원 인턴기자 15년은 쉽지 않은 시간이었다. 그럼에도 두...

연세대학교 화학과를 졸업하고 성균관대학교 제약학과를 졸업했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《재밌어서 밤새 읽는 원소 이야기》 《모여라 원소 시티로!》 《비커 군과 실험...

등 15000원부터 시작 가능한 kmong.com 안녕하세요, 번역 관련 괜찮은 전자책을 봐서 공유드려요. 70여권의 책을 번역하신 번역가께서 출판번역에 입문하는 방법을 간략하게 정리해둔 거라 입문자가 보기 좋네요. 이미 어느 정도 자리잡으신 분들 말고...