카페검색 본문
카페글 본문
-
특정 언론사가 욕을 먹는 이유 2024.02.24해당카페글 미리보기
중국어 번역기가 나올 때까지 기다린다고 하더라구요." 이렇게 말을 하시는 분이 한 분 있었습니다. 2005년 ~ 2007년 당시에 저렇게 말하는 사람이 있었는데, 17년이 지난 지금도 저렇게 통역 · 번역이 되는 시대가 올 것이라고 말하는 사람이 있네요...
-
이유없는 적대감 2023.09.20해당카페글 미리보기
나도 사투리 구분도 하지 못하는 전라도 사람과 김대중을 위험하고 무서운 사람으로 생각했다. 그렇게 대학에 갔고 거기서 김대중과 전라도에 대한 다른 이야기들을 듣고 많이 놀랐던 기억이 난다. 그런데 이런 일도 있었다. 대학 1학년 때 단짝 친구가...
-
레널즈(W. D. Reynolds)가 한국장로교 선교상황의 발전과 변화에 끼친 영향 연구(신재웅) 2023.04.04해당카페글 미리보기
전라도와 충청도 일부 지역을, 호주 장로교는 경상남도를, 캐나다 장로교는 함경도를 선교구역으로 하였다. 그리고 네비우스 선교 방법을 근간으로 해서 핵심적인 선교정책을 첨가 확대해서 한국 선교 정책들을 채택하였다. 공의회는 상류계급보다는 근로...
-
미국인들은 어떻게 '경제적 자유'를 공부할까? [feat. 동네 미국아재가 알려주는 '억수로' 쉬운 투자법] 2020.05.29해당카페글 미리보기
갱상도 사투리가 편할때가 많아 글깽, 글 즉을때 우리 서울/경기 분들 그리고 우리 전라도, 충청도, 강원도 분들 '부산 표준어' 좀 잘 부탁 드립니데이!~❤️") 근데 콜린스 아재가 유명한건 알겠는데 나랑 뭔 상관이에요? 네, 콜린스 아재가 미국에서 유명한...
-
[추천] 이 두권의 책 - 비명을 찾아서, 한국어가 사라진다면. 2005.11.18해당카페글 미리보기
도우(충청도), 젤라도우(전라도), 세이슈우(청주), 고우조우(공주), 류우야마(용산), 아사우라구(마포구), 홋께슈우(법화종), 쇼우와(소화 = 일본 천황(덴노) 히로히토의 연호), 싱기슈우(신의주), 망우라(만포 -현재 북한에 위치), 로우링 산맥(낭림산맥...
-
덕향문학 10호 <특집> 최태호 교수 편 2022.01.27해당카페글 미리보기
구*번역기를 자주 사용하는 편이다. 그러나 아무리 진화를 거듭해도 신조어나 방언 등은 통역할 수는 없다. 사람처럼 완벽하게 번역하는 것은 더욱 힘들다. 아니 기계는 도저히 사람의 통·번역을 따라갈 수가 없다. 이것은 사람만이 지닌 특성이다...
-
영어 번역기/ 일본어 500단어 쉽게 외우기 2009.12.22해당카페글 미리보기
무료번역기를 쓰는...(니켈로디언,야후같은 사이트 일본어 500단어 쉽게 외우기 1. 사랑이란... 아이!부끄러워 말을못하겠네 사랑 → 아이(あい) 2. 에! 그림은 이렇게 그리는겁니다 에헴! 그림 → 에(え) 3. 우리 조카녀석은 오이만 좋아해서...... 조카...
-
initiate의 어원에 대한 상세분석 ,시간표현,세계어의 지시대명사 비교 정리,chasm,crevice,section 어원 2018.02.03해당카페글 미리보기
충남). 충청도 사투리가 스페인이나 포르투갈 그리고 북미,남미에서도 쓴다. 스페인어사전 nonada [여성명사] 사소한 것[일], 하찮은 것[일], 시시한 것[일] 잘게잘게 쪼개고 나누는 것이다. 포르투갈어 nonada [ 노나다 ] 1.여성명사 보잘 것 없는(변변치...
-
해당카페글 미리보기
-
대단한 기술~!! 사투리를 번역하네요. 2008.04.01해당카페글 미리보기
문제가 있었습니다. 단적인 예로 전라도와 충청도에서 자주 발생하는 사투리 단어인 "거시기"가 있습니다. 이러한 단어에 대한...앞서 말씀드렸듯이, 데이터를 쉽게 구할 수 없는 지역의 사투리 번역기를 만드는 일입니다. 소수 만이 사용하고 있는 사투리...