cafe

하필 오형(五刑)을 제정하여 그 형상을 보여 주시면서 유독 살인한 사람에 대해 죽이고 용서하지 말도록 하신 것은 실로 그렇게 하지 않으면 포악함을 금하고 혼란함을 저지할 수 없기 때문이다. 한(漢)나라의 법망(法網)이 너그러웠지만 살인자는 사형에...

서로 친애함이 타고난 성품이니, 어버이는 자식을 낳아 기르고 사랑하고 가르치며, 자식은 어버이의 뜻을 받들어서 순종하고 효도하여 봉양하나니 是故(시고)로 敎之以義方(교지이의방)하여 弗納於邪(불납어사)하며 柔聲以諫(유성이간)하여 不使得罪於鄕...

이라 : 친애함은 타고난 성품이니, 生而育之(생이육지)하고 : 부모는 자식을 낳아서 기르고 愛而敎之奉而承之(애이교지봉이승지)하고 : 사랑하여 가르치며, 자식은 부모의 뜻을 받들어서 孝而養之(효이양지)하나니 : 효도하여 봉양한다. 是故(시고)로...

금슬로 친애하였도다 록기필다(祿豈必多) 복록이 많을 필요 있겠는가마는 석년부하(惜年不遐) 수명이 길지 못함이 애석하구나 유자유손(有子有孫) 아들과 손자들이 이효이재(而孝而才) 효성스럽고 재주 있으니 상유여경(尙有餘慶) 아직 남은 경사 있음을...

병혁(兵革; 전쟁에 쓰는 온갖 기구)을 시험하지 않고, 오형(五刑; 다섯 가지 형벌)을 쓰지 않으니, 백성들에게 근심이 없고...明長幼之序, 以敬四海之內天子如此, 則禮行矣, 부자(父子)간에 친애함을 화합시키고, 장유(長幼; 어른과 어린이) 관계의 차례를...

사이의 친애. 군신 사이의 의리, 부부 사이의 분별, 長幼 사이의 次序, 朋友 사이의 신의. 아버지는 의리로, 어머니는 자애로, 형은 우애로, 아우는 공경으로, 자식은 효도로 각각 대하여야 할 마땅한 길. ▶ 入 : 참여하다. ▶ 穆穆 : 화목하다. 堯使舜入...

사이에는 친애함이 있어야 하며, 임금과 신하 사이에는 의리가 있어야 하며, 남편과 아내 사이에는 구별이 있어야 하며, 어른과 어린이 사이에는 차례가 있어야 하며, 친구 사이에는 신의가 있어야 한다.”고 말씀하셨다. 사람이면서 오상(五常)이 있음을...

말은 친애함이 있어야 한다는 뜻. ∙不知有五常: 오상이 있다는 사실을 알지 못함. 五常은 다섯 가지 항구 불변하는 도리라는 뜻인데 일반적으로 仁義禮智信을 지칭하지만 여기서는 五倫과 같은 의미. ∙其違禽獸不遠矣: 짐승과의 거리가 멀지 않다. 곧 차이...

자식은 친애함이 타고난 것이라 生而育之하고 愛而敎之하며 (생이육지 애이교지) 어버이는 자식을 낳아 기르고 사랑으로 가르치며 奉而承之하고 孝而養之하나니 (봉이승지 효이양지) 자식은 어버이의 뜻을 받들어 순종하고 효도하며 是故로 敎之以義方하여...