cafe

[오늘의양식] ◈ 침묵의 소리 ◈ 그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로-골로새서 3:16 나는 주일 아침 예배...흥미있게 바라보고 있었습니다. 예배가 끝난 후 나는 그 여자 통역사에게 아무 노랫말도 없는 그 시간에 무엇을 수화로 말...

포토벨로 북스에서 막 출간되었다. 그녀가 말을 시작했을 때(통역사가 동석했지만, 한강은 저녁 시간에 한 용어만 통역해 달라고...빙빙 돌았다. 하지만 곧 적응할 수 있었다. 방 안은 침묵에서 완전한 공허로 바뀌었고, 한강 작가의 목소리만이 유일한...

명의 통역사 중 한 명으로, 알프스의 모든 고갯길을 방문하고 어느 것이 가장 그럴듯한 견해를 제시했는지에 대한 견해를 제시했다. 드 비어(De Beer)와 시베르(Siebert)는 모두 콜 드 라 트라베르제트(Col de la Traversette)를 고대 설명과 가장 일치...

앞에서 침묵하고 괴로워하는 것은 당연한 일이었습니다. “내 아버지가 아직 살아 계십니까?” 이 질문은 요셉의 생각이 어디에 있었는지를 보여줍니다. 그는 아버지의 안부를 여러 번 확인했었습니다. 형제들은 자신들의 잘못이나 형벌에 대한 생각과는...

그들의 침묵, 나는 의 어려움에 정식으로 감명을 받았다. 과업. 우리들 가운데 고대 역사를 써 내려온 자들은 로마와 아테네의 역사가들을 안내합니다. 브릴- Livy, Tacitus, Thucydides의 liant 색깔 제시 그들의 연필에 자연스럽게; 하지만 모델이...

손제연 통역사가 통역했다. 김윤아 대표의 시 낭송. ⓒ이복남 개회에 이어 ‘시 읽는 문화’ 김윤아 대표가 ‘희망을 만드는 사람이 되라’(정호승 詩)와 ‘날아오르는 산’(정일근 詩)을 낭송했고, 김윤아 대표가 시를 낭송하는 동안 부산아리랑무용단...

무거운 침묵을 더는 참을 수 없어 성격 재빠른 놈이 입을 열었다. 먼저 그리피스 행사 참석을 함께 할 것인지 말 것인지 의중을 파악해야 했다. 그린피스 부산행사 재활용 선물교환 “아들아, 이번 주 토요일에 그린피스 부산 행사 참석자 확정 났다고...

그 통역사 선생님 눈빛이 더 긴장되는게, 참 묘했습니다. 대학원 시절로 돌아간 것 같기도 하고요. 통역이 시작되었는데 퍼포먼스에 정말 감동받았습니다.. 말투도 목소리도 워낙에 프로시더라고요. 그에 비하면 저는 애기..... 베이비 토크.... ㅎㅎㅎ...

한국인 통역사가 서 있었다. "여기 독일 일간지 한국 특파원이 정 선생님께 드릴 질문이 있다고 합니다. 지금 질문을 해도 괜찮겠습니까?" 회견장에 모인 사람들은 일제히 호기심 어린 눈빛으로 나와 질문자를 바라보았다. "정 선생님도 이미 아시겠지만...