cafe

때 알료샤는 조시마 장로가 가족들에 의해 모욕을 당할까 내심 걱정을 하였다. 다음은 김연경의 번역으로 민음사에서 펴낸 ⌜카라마조프가의 형제들⌟에서 그대로 옮겨 적는다. “저런 인간은 도대체 왜 살까!” 드미트리 표도르비치는 이미 거의 미칠 듯이...

5) -번역이 매우 깔끔하고 감동되. 소설의 맛을 느낄 수 있는 작품입니다. -좀 두껍지만 키르케나 프로젝트 헤일메리 어떨까요? 다 읽고 나면 카타르시스 쥑여줘서 이 감각을 또 느끼고 싶어서 책을 계속 읽게 만드는 거예요. 가재가 노래하는 곳 - 델리아...

벌』, 『카라마조프 가의 형제들』, 『지하로부터의 수기』, 『악령』 등을 우리말로 옮겼으며, 소설집 『고양이의, 고양이에 의한, 고양이를 위한 소설』, 『내 아내의 모든 것』, 『파우스트 박사의 오류』와 장편소설 『고양이의 이중생활』, 『다시...

이제 번역으로 옮겨 본다. 순(舜)은 밭 가운데서 기용되었고, 부열(傅說)은 성벽 쌓는 틈에서 등용되었고, 교력(膠鬲)은 생선과 소금 파는 데서 등용되었고, 관이오(管夷吾)는 옥관(獄官)에 잡혀 있는 데서 등용되었고, 손숙오(孫叔敖)는 바닷가에서 등용...