카페검색 본문
카페글 본문
-
《카라마조프가의 형제들》속에 나타난 인간의 희망과 다성성 2024.08.06해당카페글 미리보기
힘을 가진 투사가 되어 있었다.. Ⅳ. 다성성과 카라마조프가의 형제들 1. 다성성의 의미 머리말에서도 밝혔듯이 도스토예프스키...다성성(polyphony) 은 ‘다성악’이라고도 번역되는데, 원래는 독립된 선율을 가진 둘 이상의 성부로 이루어진 음악을 말...
-
⌜카라마조프가의 형제들⌟ – 조시마 장로는 왜 드미트리에게 절을 했을까? 2023.01.28해당카페글 미리보기
때 알료샤는 조시마 장로가 가족들에 의해 모욕을 당할까 내심 걱정을 하였다. 다음은 김연경의 번역으로 민음사에서 펴낸 ⌜카라마조프가의 형제들⌟에서 그대로 옮겨 적는다. “저런 인간은 도대체 왜 살까!” 드미트리 표도르비치는 이미 거의 미칠 듯이...
-
2024 여성시대 독서달글 다정한 책 추천 리스트 2024.07.23해당카페글 미리보기
5) -번역이 매우 깔끔하고 감동되. 소설의 맛을 느낄 수 있는 작품입니다. -좀 두껍지만 키르케나 프로젝트 헤일메리 어떨까요? 다 읽고 나면 카타르시스 쥑여줘서 이 감각을 또 느끼고 싶어서 책을 계속 읽게 만드는 거예요. 가재가 노래하는 곳 - 델리아...
-
[2018년 특별기획 고전문학 독서토론 (레 미제라블. 카라마조프 가의 형제들. 안나 카레니나)] - 6회 / 8월 26일 (일) 4.p.m / '카라마조프 가의 형제들2' 2018.08.11해당카페글 미리보기
참석 댓글과 함께 참석 문자를 꼭 보내주세요. 책소개 도스토예프스키 문체에 가장 가까운 번역 러시아의 대문호 도스토예프스키의 [카라마조프 가의 형제들]의 완역본이 민음사 세계문학전집으로 출간되었다. 19세기의 작가였던 도스토예프스키는 20세기...
-
2024년 6월26일 최승정 베네딕토신부님 구약 특강 "욥기와 코헬렛" 2024.06.27해당카페글 미리보기
도스토옙스키 : 카라마조프가의 형제들 ㅡ 이반과 알료샤의 대화 º Jung : 욥을 위한 답변 º 키에르케고르 : 만일 욥이 없었더라면 우리가 고통에 대해서 어떻게 이해할 수 있을까? 고통은 왜? 우리가 느끼는 삶은 어떤 분은 편안하다고 느끼실 수도...
테이블글 본문
-
~23.6.30.(금) 카라마조프가의 형제들 2023.06.30
유로지비=광녀 광대=또라이 로 번역하는게 맞는듯. 두서없이 한페이지 넘게 혼자 이야기 하거나 정상적인 사고를 하는 사람이...저런 행동을 하는지 이해가 안된다. 책 내용대로 카라마조프가의 피가 흘러서 그런걸까. 2편 마지막에 조시마 장로의 일대기...