cafe

우리는 B를 말한 것과 같다." 한국어로는 보내는쪽이 "안녕이 가세요" 가는쪽은 "안녕히 계세요" 한다 프랑스의 오르봐, 영어로 굿바이, 일본의 사요나라와는 조금 다르다 남아있는 사람과 떠나는 사람이 각각 다른 작별인사를 하는건 이 넓은 세상에서...

성적이 꽤 좋았는데도 너무 노력을 하지 않는 제멋대로 사는 애라고 별명을 그때 한창 유행하던 노래 “ Que Sera Sera : 케세라세라”를 붙혀주셨다. 그 때 이 노래를 잘못 인식을 해서 번역을 “될 데로 데라”라고 붙혀진 것 같다. 나중에 영어 가사를...

Day) - 케세라 세라(Que Sera Sera) 1956년 앨프레드 히치콕 감독의 영화<나는 비밀을 알고 있다>에서 가수이자 배우 Doris Day가 불러 히트했던 노래.> 나는 단순하게 외국어가 아닌 속어로 "될대로 되라"란 말로 알고 있던 의미였는데... I asked my...

기억이 나네요. 이뿐만 아니라 많은 예술작품에서 '케세라세라'라는 말을 차용하여 쓰이고 있는데요. 과연 케세라세라 뜻은 무엇...케세라세라는 스페인어인데요. Que sera sera 라고 적으며, 영어로 번역을 하면 "Whatever will be, will be"로 해석...

Que sers sers (케 세라 세라)/Doris Day 스페인어이고 Doris Day 팝송으로 유명해진 말입니다. *Que '케' 또는 '께' 라고 발음 되는 이 단어는 영어의 'what'이라는 의문사에 해당하구요 sera '세라'라고 읽는 이단어는 스페인어의 기본동사가 되는 ser...

것이다'(영어로 Whatever will be, will be)라는 뜻이다. 엘리자베스 테일러, 오드리 햅번을 능가하는 인기를 구가하였지만 사생활은 복잡하였다. 레이건 전 미대통령이 배우일 때 그를 포함하여 네 명과 불륜을 하였다고 한다. 말년에는 동물복지운동을...

혼자말로 중얼거렸지요. '케 세라 세라'는 좋지만 '될 대로 될라'는 아닌데...., 하하. 원래 '케 세라 세라'(Que sera sera)는 스페인어인데 영어로 직역하면, 'ｗhat will I bｅ，will be＇가 됩니다. 하지만 노래에서 'whatever will be, will be＇로...

것처럼 영어식으로 쓴 스페인 용어입니다. < Que sera sera >는 'Whatever will be, will be'의 스페인어로 '모든게 다 잘 될거야, 이루어지게 될 일은 이루어지게 돼 있으니 걱정하지 마라'의 의미이며 의역하면 "때가 되면 알게 될 거야" 이지요. < Que...

어린 소녀가 어머니에게 " 나는 커서 무엇이 될까요(What will I be?)?"하고 물으니 어머니가 “케 세라 세라(Que sera, sera)”고 말한다. 영어 표현은 가사에 나오는 대로 Whatever will be will be.이다. "무엇이든 될 대로 될 거다."라는 말이다. 흔히...