cafe

출처: https://theqoo.net/square/3821935440 Instagram에서 이 게시물 보기 LeeByungHun 이병헌(@byunghun0712)님의 공유 게시물

그림이 개판이라... 1. 업계에서는 완성본이 아니라 콘티만 보고 녹음 하는 경우가 많다 한다. 2. 미국에서는 성우 목소리에 맞춰서 그림을 수정한다고 한다.

출처: https://theqoo.net/square/3799580784 더쿠 - [케이팝 데몬 헌터스] 한국어 더빙 +한국어 자막으로 꼭 봐야하는 이유 여기를 눌러 링크를 확인하세요 theqoo.net 케데헌 더빙버전 자막이 원어자막과 좀 색다르게 너무 잘 되었음. 이것도 꼭 찍먹해...

출처 : https://youtu.be/VjCIAcMfj7I?si=FVa0K9WDjrrUkQBr

엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳) 출처 : https://youtu.be/VjCIAcMfj7I 한국어 더빙 성우가 직접 말아주는 한국어 가사로 된 골든 !

https://youtu.be/VjCIAcMfj7I?si=jRB3p9D_Sx7ShtPm 성우들 노래 너무 잘하고요 한국어 가사 너무 좋고요 파트분배도 기가 막히고요 한 곡 더 준비중이라니 두근두근💕 ㅊㅊ ㄷㅋ

프랑스어 더빙 = 헌트릭스, 사자보이즈 노래도 전부 프랑스어로 더빙 일본어 더빙 = 헌트릭스 노래 전부 일본어로 더빙 한국어 더빙 = 대화만 한국 전문성우로 더빙하고 노래는 영어버전 그대로 나옴 (그래서 한국어 더빙버전으로 보면, 노래 나올 때만...

한국어 더빙이 낫나요?

하는 안효섭이 주인공 역할이라고 해서 영어 대사 + 한국어 대사 + 노래까지 다 한 줄 알았었는데.. 알고보니 딱 영어 대사 더빙만 했더라구요. 안효섭 노래 마음에 들어했던 1인으로서 조금 아쉬움이 있었는데 커버곡 녹음한 거 들어보니 넘 좋네요...