카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
우리말 속담을 영어로 !! 2012.03.27해당카페글 미리보기
우리말 속담을 영어로....!!! 1.암탉이 울면 집이 무너진다 =우먼 치킨 꼬꼬댁 하우스 이즈 폴싹 2.잠자는 사자 코털 건드리지 말라 = 라이온즈 너우즈 헤어 노 터치 3.두 사람이 먹다 한 사람이 죽어도 모른다 =두 맨 쩝쩝 완 맨 쾍 아이 돈 너우 4.사촌...
-
우리말 속담을...영어로... 2004.03.20해당카페글 미리보기
을 읽다가 옮겨 봅니다. 함 보세요. < - * 우리말 속담...영어로.. * - > 둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다 ----투맨 쩝쩝 원맨...꼬끼오 하우스 폭삭 잠자는 사자 코털 건드리지 말아라 ----쿨쿨라이온 코털 노터치 개천에서 용 났다 ----도그스카이...
-
한국속담 ~영어로 .. 2004.08.31해당카페글 미리보기
.. 한국 속담을 영어로 한국어 : 잠자는호랑이코털을건들지마라? 영어 : 쿨쿨라이온스코털노터치? 진짜속담 : 티끌모아태산이다.. 신세대속담 : 티코모아그랜져산다? 한국어 : 둘이먹다하나가죽어도모른다 영어 : 투맨쩝쩝원맨꼴까닥아이돈노우 한국어...
-
한국 속담을 영어로..?.. 왠지 웃긴...ㅋ 2003.03.24해당카페글 미리보기
한국어:잠자는 사자 코털 건드리지 말라. 영어?:쿨쿨 라이온스 코털 노터치? 한국어:둘이 먹다 하나가 죽어도 모른다. 영어?:투맨 쩝쩝 원 맨 꼴까닥 아이돈 노우? 한국어:암탉이 울면 집안이 망한다. 영어?:암탉 꼬끼오. 하우스 폭싹.?
-
한국 속담을 영어로... 2006.09.23해당카페글 미리보기
(1)한국어: 잠자는 사자 코털을 건드리지 마라. 영어;?? (2)한국어: 둘이먹다 하나가 죽어도 모른다 영어:?? (3)한국어: 암탉이 울면 잡안이 망한다, 영어:???????? 넘 싱겁고, 우습지만, 그래도 우스운게 즐겁고 잼나잖아요,,,ㅎㅎㅎ