cafe

외설적인거 싫어하고 그런건 아니고 오히려 좋아하는데 쿠키에는 외설적인 가사가 안어울려

역한데 근데 그때는 성적의도 전혀 없다고 ㅈㄴ 고집부렸잖음 대체 뭘 위해서 그걸 흐린눈한건지 이해가 안감 나 쿠키 그런 뜻 있는지 몰랐을 때도 가사듣고 바로 이상하다 생각함 영어가사만 이상한게 아님 그거 번역만 이상하다 하는건 걍 흐린눈임 진짜

여기저기서 설명봐도 다 은유적 표현이라 왜..?? 인지 싶던데 라면먹고갈래?? 이런 뜻인다요?

미국의 걸스카우트 문화에는 낯선 이의 집을 방문해 소녀들이 쿠키를 파는 전통이 있습니다. 관련 광고지에는 '오늘 우리 딸에게...음악’=’음반’=’it’ 으로 표현되기 때문에 번역 가사에서 Cookies로 혼용되는 것은 훨씬 부적절한 경우가 됩니다...

날에 못 받으러 오실 경우 인* DM으로 알려주시면 체크해 놓겠습니다^^ (@pongdang_paul) -----‐-------------- 폴킴 가사 포춘쿠키 나눔 명단 공유합니다! 오타 수정 ● 나눔 시간 : (토요일 ) 오후 4시30분 ~ 5시 (일요일) 오후 4시 ~ 4시30분 ●나눔...

출처 : 여성시대 쪼잔하기로는 한남이 1등 어도어측에서 뉴진스 쿠키에 대한 가사논란의 입장표명을 보고서 논란을 제기했던 유튜버가 궁금해서 찾아봤음! 영상 확인하고 커뮤니티 보는데 어도어측 입장에 대한 추가 내용을 올렸더라고 여시들이랑 같이...

우리는 영원할 수는 없는 이 지금 순간이 잠깐이란 걸 알지만 사라질 기억이지만 언제나 시간은 흘러 멈추지 않으니” 가사가 너무 감동적이죠 오빠 꼭 들어봐요 진짜! 완전 몽글몽글..? 해지는 노래!!!!! 오늘 하루도 너무 고생 많아써 푹 자~! 사랑해

16), 이혜인(14)으로 구성돼 있으며 평균 나이는 만 16.6세다. 전문은 링크에서 영어 통번역사 "뉴진스 미성년자인데…'쿠키' 성적 가사 경악" 영어 통·번역사가 걸그룹 뉴진스 노래 ‘쿠키(Cookie)’의 선정성을 지적했다. 최근 유튜브 채널 ‘Bridge TV...

출처 : https://youtu.be/-Gl056PoqiE 영어 음원이 따로 있는건 아니고 쿠키 뮤비에서 자막을 영어로 하면 영어가사 볼수있음 유투버가 영어번역가사 보기전에 짹에 썼던 글 이 영상 앞부분 보면 한글가사에 전혀 문제되는걸 못느꼈다는걸 얘기함 하지만...