카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
쿵푸허슬 공식 번역의 문제.jpg 2024.07.28해당카페글 미리보기
원래 대사 [天下武功 無堅不破 唯快不破] 화운사신 : 천하무공 무견불파 유쾌불파 뜻 : 천하의 무공 중 파훼되지 않는 견고함이란 없으나, 오로지 속도만은 파훼되지 않는다. 한국 자막 야수 : 살벌한 쿵푸 세계에선 스피드가 생명이지. 원래 대사 화운...
-
'쿵푸 허슬'로 한국 찾은 주성치와 그의 친구들 2005.01.09해당카페글 미리보기
가진 일행은 3일 오전부터 주성치의 팬임을 강조하며 <쿵푸 허슬>의 기자 시사회에 참석을 했던 웃.찾.사의 멤버인 컬투와...있었다며 김정은에게 호감을 표시하며 함께 영화를 했으면 좋겠다는 뜻을 비쳤다. 저녁 8시 부터는 메가 박스에서 프리미어 행사...
-
어제 '쿵푸허슬' 봤답니다>ㅅ< 2005.01.30해당카페글 미리보기
쿵푸' 에 눈을 뜨면서 초 일인자가 되죠. 에.. 그리고 쿵푸 허슬에 나온 여자주인공.. 김태희 님 안 닮았어요!!!T_T!! 물론 두...없더랍니다!!! <-흥분하지맛!! 서로 다른 매력이 있다는 뜻이지요/ㅅ/)!!! 음.. '돼지촌' 주인장과 거기에 묵고 있던 사람...
-
쿵푸 허슬 2005.04.04해당카페글 미리보기
쿵푸 허슬...!!! 제목 그대로의 영화라는 생각을 해봤습니다 hustle 이라 뜻이 잘아는것처럼 - 척척 해내다. 분투하다. 서두르다. 세게밀다등의 뜻이잖아요. 쿵푸로 어려움을 극복하는 내용이 영화의 전부라고 할 수 있겠죠. 유치하고 슬랩스틱코메디처럼...
-
주성치의 영화 <쿵푸허슬> 2005.02.06해당카페글 미리보기
어떤 종류의 잔인함인진 아시겠죠? 물론 그렇다고 무슨 호러 영화도 아닌데 정말 끔찍스럽게 잔인했단 뜻은 아닙니다. 제가 보기에 그랬다는 뜻이죠. 글쎄 사람이 죽었단 말입니다...그것도 착한 사람이요! 음...이거 스포일러죠? 이런 말 하면 안 되는 거...