cafe

안녕하세요. 이전에 제가 번역업무를 맡았던 곳에서 타갈로그어/말레이어 번역사님을 찾는다고 하시네요. 설문지 번역이며(아시아 주요국의 미디어 수용자 조사) 총 18페이지 정도, 전반적으로 공백이 많은 편이라고 하시네요. 이전에 제가 이와 유사한...

A : super duper kakapoi jud, just arrived cebu from alona diver's resort panglao. B : ui nead2 u bohol? A : yeah. sa panglao dai, nadayon na kai wa nai sakit sa pos.on

필리핀 타갈로그어 관련 학사학위 소지자 또는 이와 비슷한 수준 이상의 학력 (소지자에 한함) • 필리핀 타갈로그어-한국어 통·번역 가능자(필수) • 여권(비자 F1~F6) 소지자(외국인에 한함) • 다문화언어 강사 양성 과정을 수료한 자(소지자에 한함...

자격: 타갈로그어,캄보디아, 5년이상 거주하신 분, 다양한 분야의 문서 번역 경험자 2)구인분야: 각각 한국어->타갈로그어, 캄보디아 번역 가능자 3)지원하실 곳: XX@XX *)모집기간: 6월 5일 문의:02-565-1607, XX@XX 많은 관심과...

한국어와 러시아어의 화용론적 마커를 논의하며, 알드린 리(Aldrin P. Lee) 필리핀국립대 교수는 한국어-타갈로그어 병렬 말뭉치에서의 번역 오류 유형을 분석했다. 이번 사업은 한국의 언어 다양성과 국제적인 언어 교류를 촉진하는 중요한 단계가 될 것...

언어로 번역되어 있었다. 나는 퇴근길 골목에서 길고양이를 발로 차던 사람을 몇 번 본 적이 있다. 세상은 아주 사악했다가, 갑자기 아주 선한 얼굴을 한다. 어떤 선의도, 어떤 악의도. 하루아침에 다른 모양으로 변한다. 길고양이는 그 변화를 알아차리지...

제가 섬기는 교회에서 예배 중 늘 부르는 ‘은혜’라는 제목의 찬양이었기 때문입니다. 우리나라 찬양을 필리핀어인 타갈로그어로 번역해 불렀습니다. 찬양을 듣는 순간 콧등이 시큰해졌습니다. 유학할 때 기억도 떠올랐습니다. 낯선 땅에서 드린 첫 예배...

직접 번역할 수 있는 단어가 영어 형용사에 많지 않다. 핀란드어 (Finnish) ©iStock Effective Language Learning에 따르면, 1에서 5까지 분류된 카테고리에는 영어와 가장 유사한 언어인 카테고리 1부터 영어를 사용하는 사람들이 배우기 가장 힘든 5까지...

예: 타갈로그어 aso, "dog")는 항상 해당 모음 앞에 표시되지 않은 성문 정지로 발음됩니다(현대 독일어 및 하우사어에서와 같이). 일부 철자법은 성문 정지가 단어 중간에 발생하는 경우 역 아포스트로피 대신 하이픈을 사용합니다(예: Tagalog pag-ibig...