cafe

는 바로 영화 타이타닉을 야인시대 시라소니 역으로 유명한 배우 조상구씨가 번역했음 ㄷㄷㄷ 엥? 근데 진짜임 배우이기도 하시지만 번역가로 엄청 유명하셔서 번역 작품 수만 1500작이 넘는다고 함... 유명한 번역작으론 타이타닉 외에도 매트릭스 레옹...

외화 번역가 이미도씨가 추천하는 영화들입니다. 영화로 영어공부할 때 참고하세요. 1. 쉘위댄스 (2004) 2. 터미널 (2004) 3...굿 윌 헌팅(1998) 8. 이보다 더 좋을순 없다(1997) 9. 타이타닉 (1997) 10. 잉글리쉬 페이션트(1996) 11. 토이스토리 (1995...

자막...부들부들.... 찾아보니까 자막 문제 해결하려면 상당히 복잡하더라구요ㅠㅠ자막이 해외 원작사에서 보내준거라 (국내 번역가 따로 번역X) 우리나라에서 수정작업해도 원작사에서 확인하고 결정해줘야 해서 복잡 ㅠㅠㅠㅠ 최대한 노력한다니...

작가, 번역가, 수학자, 화가, 출판인 등 다방면을 넘나들며 활동했고, 자신의 시대에 가장 유명한 작가 중 하나였다. 다양한 경험과 언어에 대한 지대한 관심을 바탕으로, 극단적인 실험을 통해 ‘말놀이’의 문학 세계를 구축했다. 대담한 언어 실험과...