카페검색 본문
카페글 본문
-
영화 타이타닉OST 주제곡/가사번역/동영상/My heart will go on악보 2015.10.22해당카페글 미리보기
다시 회상할수 있는 동영상 /My heart will go on 가사와 번역/타이타닉 pdf 악보/ 셀린디온의 노래 라이브 /노래를 따라부를 수...배경음악 /영화소개링크 순으로 나열됨 최고의 영화 최고의 주제곡 My heart will go on -노래 Celin Dion Every night in...
-
[영상] 영화. 타이타닉 주제곡 My heart will go on - Celine Dion 노래 / 가사.번역 2011.07.21해당카페글 미리보기
My heart will go on - Celine Dion(셀린 디온) 노래 내 마음은 언제나 그대 곁에 Every night in my dreams 매일 밤 나의 꿈속에서 I see you I feel you 나는 당신을 보고 당신을 느껴요 That is how I know you go on 당신이 살아있음을 나는 알 수...
-
[타이타닉 주제곡] 셀린디옹 - My Heart will go on 2007.10.16해당카페글 미리보기
여인 케이트 윈슬렛이 출연한 국내에서도 유명한 영화 타이타닉의 주제곡 "셀린 디옹 - My Heart will go on" 번역을 해볼까...노래에서 중요한 것은 멜로디 이지만 멜로디 못지 않게 중요한 것이 가사이기 때문 멜로디 좋은 팝송의 내용을 알고 음악...
-
The Prayer / Celine Dion & Andrea Bocelli (Translated English Lyrics-영어로 번역된 가사) 2017.10.18해당카페글 미리보기
영어로 번역된 가사) Celine Dion I pray you'll be our eyes, And watch us Where we go And help us to be wise , In times when we don't know Let this be our prayer, when we lose our way Lead us to a place guide us with your grace To a place...
-
더 파워 오브 러브(The Power of love) - 헬레네 피셔 (가사/번역 포함) 2014.03.13해당카페글 미리보기
이다. 타이타닉의 주제곡(My Heart Will Go On) 은 셀린디온의 가장 큰 히트곡중에 하나이지만 셀린 디온의 최대의 히트곡은 이곡이다. 좋은 곡은 시대를 뛰어넘어서 사랑받고 리메이크 되어 우릴 즐겁게 해준다. 또 어떤 가수가 다른 해석으로 우리곁에...
-
영화 타이타닉을 떠올리며..., 2010.05.11해당카페글 미리보기
7명의 팀원들이 직접 극장에 같이 가서 관람하고 감상문을 쓰고 그것들을 영어로 발표를 하면서 맨 마지막에 타이타닉 주제곡의 가사들을 팀원들이 한구절씩 영어로 돌아 가면서 읽고 우리말로 번역해 읽고 하면서 발표 한적이 있었습니다. 제(우너)가...
-
내가 당신에게 드렸던 사랑은.... 2015.03.13해당카페글 미리보기
팝송으로 수업을 했습니다. 오늘 배운 팝송은 영화 ‘타이타닉’ 주제곡인데, 이 영화는 엄청난 제작비와 영화 규모에 비해 기억...아이들도 저와 취향이 비슷하더군요. 이 두 가사를 자기 나름대로 번역하면 좋은 문학 공부가 될 수 있지요. Love can...
-
The Prayer - Celine Dion & Andrea Bocelli 2015.12.22해당카페글 미리보기
타이타닉 주제곡)'이 담겨 있는 영화 '타이타닉(Titanic, 1997)'의 '사운드트랙(Soundtrack)'은 '타이타닉(Titanic)'의 세계적 흥행기록과 함께 '사운드트랙(Soundtrack)'으로는 처음으로 '빌보드 앨범 차트(Billboard Album Chart)' 정상에 오르는 기록도...
-
팝송가사집 716곡 2008.08.26해당카페글 미리보기
영화 '타이타닉' 삽입곡> My Love 나의사랑(Westlife) My only wish 나의 유일한 소망은...(Britney Spears) My way 나의 길(Frank Sinatra) N Never, my love 절대 그렇지 않아요 내사랑(The Association) New kid in town 마을에 새로 온 아이(Eagles...
-
추억의 주말 명화 가을의 전설/ Legends Of The Fall 2014.11.19해당카페글 미리보기
충실하게 번역하던 스타일도 유행을 했었다. 그리고 ‘리오 브라보(Rio Bravo. 1959)’, ‘마이 페어 레이디(My Fair Lady. 1964)‘, ’사운드 오브 뮤직(The Sound of Music. 1965)‘, ‘이지 라이더 (Easy Rider. 1969)’, ‘미드나잇 카우보이(Midnight...