카페검색 본문
카페글 본문
-
영화 : 1986 그여름, 그리고 고등어 통조림 サバカン 2023.05.26해당카페글 미리보기
크기로 모양을 잡고 그 위에 고등어 통조림을 따서 제일 큰 조각을 얹어 친구에게 내밉니다. 서로 마음이 통한 두 소년은 돌고래...사람사는 냄새가 나는 그 곳. 추억을 떠올려보는 시간이었습니다. 여기에 나오는 일본어는 사투리가 많아서.. 일어공부...
-
우리말속 일본어 2024.01.30해당카페글 미리보기
<순수 일본어> ·가다(かた)→ 어깨,깡패 틀 ·가라(から)→가짜,헛것 ·겐또(けんとう)→대중,어림짐작 ·겜뻬이(げんぺい)→편가르기 ·고데(こて→인두,지짐머리 ·곤색(紺色,こんいろ)→진남색,감청색 ·곤조(こんじょう)→근성,본성,성깔 ·구가다...
-
남파랑길 3, 4코스(영도대교~신평동교차로) : 후다닥 걸어서 남은 아쉬움 2025.02.23해당카페글 미리보기
한문과 일본어로 새긴 뒤 왜관 수문(守門) 앞에 세웠던 것이 약조제찰비다. 비석에는 가로로 ‘약조제찰(約條制札)’이라고 큰 글씨로 적혀 있고, 그 아래에 세로로 5개 조항과 약조 제찰 내용 및 건립 연월이 적혀 있다. 전문은 다음과 같다. 『1. 대소사...
-
Anchovy NZ 멸치(Engraulididae 멸치科) 2024.09.03해당카페글 미리보기
멸치 통조림 산업의 주요 상업어종이다. 스페인 칸타브리아 지방의 멸치 산업은 카탈로냐 지역의 전통 산업을 위축시켰다. 생멸치와 마른멸치는 인도 남서부의 케랄라 지방에서 중요한 음식이며, 다른 인도 남부 지방에도 값싼 식량 제공원이 되고 있다...
-
2NE1 일본어버전 go away의 일본반응(2CH) 2011.03.09해당카페글 미리보기
옥수수통조림만 먹고 있어 호호. 이제부터는 머릿속으로 투애니원이 나오는 상상을 해야지 2011/03/09(수) 00:39:31. 92 ID:5Es/5v9u 새벽 첫 비행기로 하네다까지 날아갈까도 생각했지만.. 얌전하게 10일 아침의 방송이나 봐야겠어.. 2011/03/09(수...
-
일본 고등어 통조림 시장동향 -고등어 통조림 일본 내 수요 급증, 대용품 판매도 성장세 뚜렷- 2019.12.22해당카페글 미리보기
주식회사(岩手県産株式会社)가 2013년 9월에 최초 발매한 고등어 통조림 ‘Ca va?’※는 2019년 1월 현재 500만개 이상이 팔리는...제품명으로 특히 여성고객의 호응을 얻음. ※ 일본어로 고등어를 의미하는 ‘사바’(さば)와 프랑스어 인사말인 Ca va...
-
귀촌의 여유를 만끽하고 있습니다 2024.06.06해당카페글 미리보기
보고 일본어도 공부합니다. 그리고 민요와 장구도 연습하고 색소폰도 마음껏 불어 봅니다. 아파트에서는 소리때문에 연습할 수 없는데 이곳 시골 농막에서는 아무 제약없이 즐길 수 있습니다. 이것도 작은 행복입니다. 돌이켜보니 이곳에서 태어나 초등...
-
[강남일본어학원] 일상속의 일본어 2008.12.13해당카페글 미리보기
Kopanese 한국어 일본어 일본한자 비고 가라오케 노래방 カラオケ 空(カラ)+orchestra 간수메 통조림 かんづめ 缶詰 겐빼이 편자기 시합 げんぺい 源平 당구용어 곤조 성질, 성깔 こんじょう 根性 근성 기리까이 절환, 바꿈 きりかえ 切り替え switch...
-
우리말 속 일본어 잔재 3 - 음식 & 일본식 표현 2020.12.04해당카페글 미리보기
간쓰메 → 통조림 고로께(コロッケ) → 크로켓(croquette) 프랑스의 크로켓이 전래되어 생긴 말입니다. 낑깡(きんかん) → 금귤(金橘) 다꾸앙(たくあん) → 단무지 다대기(ダデギ) → 다진 양념 설렁탕 등 탕류(湯類)의 느끼한 맛을 줄이기 위해...
-
우리말 있는 일본어 2009.07.27해당카페글 미리보기
소리쳤을 것이다. 십수년 전 언론을 비롯하여 대대적으로 일본어 추방운동에 나선 적이 있다. 그래서였을까. 우리 초등학교때...다꾸앙(단무지) 스메끼리(손톱깎이) 수루메(오징어) 간수메(통조림) 후미끼리(건널목) 등은 이제 어디서도 들을 수 없다...