cafe

퇴고(推敲)라는 말의 유래에 대하여 알아본다. 조숙지변수(鳥宿池邊樹) 새들은 연못가 나무 위에 잠들고 승고월하문(僧敲月下門) 중은 달 아래 문을 두드리네 당(唐)나라 때 시인 가도(賈島)의 시다. 이 시의'승고월하문(僧敲月下門)'이 처음에는 '승고...

서답(西答)한 격인데 차원이 달랐다. 동문서답! 그 사례와 의미는 시대에 따라 변해 왔다. 중국 동진(東晉) 시대, 고사에서 유래된 이 단어, 동문서답이건 남문북답이건 옛부터 내려오는 우리 속담 ”아닌 밤중에 홍두깨“, ”닭 잡아 먹고 오리발 내밀기...

- 퇴고의 유래- 퇴고란 문장을 다듬고 어휘도 적절한가를 살피는 일을 말합니다. 이 말의 유래는 다음과 같고요. 당(唐)나라의 시인 가도(賈島)가 나귀를 타고 가다 시 한 수가 떠올랐답니다. 그것은 "조숙지변수 승퇴월하문(鳥宿池邊樹僧推月下門)인데...

사연의 연서를 앞에 두고 한 고민은 영원히 기억속에 존재할 것이다. 그러면 글을 짓고 마지막 손질을 하는 수정 작업을 왜 '퇴고'라고 하게 되었는가? 물론 이 이야기는 이미 세상에 널리 알려진 일화이지만 '퇴고'가 글 지은 뒤의 손질에 있어 얼마나...

퇴고(推敲)의 유래 推:밀 퇴 ? 옮을 추. 敲:두드릴 고 [출전]《唐詩紀事》〈卷四十 題李凝幽居〉 시문(詩文)을 지을 때 자구(字句)를 여러 번 생각하여 고침을 이르는 말. 당나라 때의 시인 가도[賈島]가 어느 날, 말을 타고 가면서 <이응의 유거에 제함...

당나라 시인 가도의 시어 선택 고민에서 출발 퇴고의 유래 옛날 당나라에 가도라는 시인이 살았어요. 어느 날, 가도는 친구를 생각하며 시를 지었어요. 한적한 곳이라 이웃도 드물고 잡초 우거진 길을 지나니 보잘것없는 집이 나오네 새는 연못가 나무에서...

아뢰었다. 그 高官은 당시의 최고 문장가 한퇴지였다. 그는 호쾌하게 웃으며 잠시 생각하더니 ‘퇴(推)’보다는 ‘고(敲)’가 낫겠다는 의견을 내놓았다. 그때부터 둘은 절친한 사이가 되었고, 그 이후 글을 수정할 때 퇴고라는 말을 쓰게 되었다 합니다...

'퇴고'라는 말은 우리 문장인에겐 잊을 수 없는 아름다운 이야기를 전한다. 조숙지변수(鳥宿池邊樹) 새들은 연못가 나무 위에 잠들고 승고월하문(僧敲月下門) 중은 달 아래 문을 두드리네 당(唐) 시대 시인 가도(賈島)의 서경시다. 이 시의 바깥짝 '승고...

로 할가 두드린다 (敲)로 할까 생각하다 당시 시장격인 한유의 행차길을 가로 막았다. 이에 붙잡혀 사유를 말한즉 한유는 기쁘게 생각하며 두드릴敲가 좋겠다하며 행차를 같아 하였다는 故事에서 기인하여 퇴고라는 말이 유래하였다는 권승근 선생님의 말씀