cafe

네 취미와 저 사람 취미는 틀려” 이 말에서 “틀려”는 “달라”로 고쳐져야합니다. “다르다”는 영어로 “different"이고 ”틀리다“는 ”wrong"입니다. 명백하게 서로 다른 용어인데에도 일상적으로 종종 혼동되어 사람들이 사용하는 이유 중에는 방송...

등으로 배치함. 특별한 도심재개발에만 존재함. s7**** 2018-12-02 05:39:25 틀린 것이 아니고 다른 것이다. 다르다를 틀리다라고 말하는 너처럼 자기 나라말을 엉터리로 쓰고 영어사대주의에 빠져 영어를 쓰거나 엉터리 영어를 쓰는 인간들 Case**** 2018...

드물다는 말일 것이다. 사람들은 보통 다른 것을 틀렸다고 말하고 싶어 한다. 그렇지만 ‘다르다’는 것과 ‘틀리다’는 것은 정말 다르다. 영어로 옮기면, 다른 것은 같지 않은 거니까 ‘different’이고, 틀린 것은 잘못된 것이니까 ‘wrong’인데 습관...

보세요. completely different를 완전히 틀리다로 번역하는 분들...tv자막에서 몇번 확인하면서 좀 화가났었습니다. 틀리다가 영어로 뭔지는...중학생정도 되면 다 알잖아요. 영어로는 구분하면서...우리말 용례는 정말 안배워서? 아니면 일부러? 우리말...