cafe

[매표소] 글 작성 시 검색/daum/kakao 설정 허용 체크박스를 해제해 주세요 넷플처럼 한국드라마 한국영화도 한글자막 있어?

백날천날 넷플에서 한글자막 켜고 봤더니 듣기능력 존나 하락함..

국내 OTT 가운데선 가장 많은 수치다. 배리어프리 자막을 포함한 한글 자막 전체 콘텐츠 수는 에피소드 기준 현재 4만3000편...시청각서비스 불편해소와 더불어 티빙 콘텐츠 즐기는 사용층이 많아지면서 자막은 OTT를 즐기는 또 다른 습관이자 몰입도를...

출처 : https://m.blog.naver.com/tech-plus/222236479413 자막, 넷플릭스는 되고 웨이브·티빙은 안 되는 이유 넷플릭스의 한글 자막 기능은 정말 편리하다. 영상보다 대사, 자막을 더 유심히 보는 편인 에디터는 우리나... blog.naver.com

심장, 뇌, 다 터질 것 같았습니다.😭😭 넷플릭스에서 한글 자막으로 ㅠㅠ 복습하며, 또 몇 가지 망상 등을 해봤습니다. 우선 아직...짤과 같이 석류에게 혼나므로, 본방 못 보셨더라도 넷플이나 티빙에서 꼭 보시길 바랍니다. 안경쏨 사진 볼 때마다 느끼는...

있었다. 요즘 공중파 드라마 본방도 한글 자막이 달린다. 정확하게 대사가 들리니 한결 드라마 전개를 제대로 알 수 있었다...하고 넘어갈 일을 괜히 우리끼리 진지한 것 아닌가 싶다. '파묘'를 넷플릭스에서 만나기 전, 티빙 오리지널 시리즈로 지난 11일...

웨이브, 티빙과 같은 OTT 서비스 업체들은 현재 10~15% 정도의 UHD(4K) 콘텐츠를 서비스하고 있으며, Dolby Atmos와 같은 서라운드 음향과 HDR(HDR10/Dolby Vision) 등을 이용할 수 있다. 다만, 화질과 음질은 UHD블루레이 타이틀에 비해 많이 쳐지지만...

있다. 티빙은 지난 15일 오리지널 콘텐츠 중심으로 제공되던 폐쇄 자막을 CJ ENM, JTBC 등 인기 콘텐츠로 확대한다고 밝혔다. 총 84개 콘텐츠 1200여편의 에피소드에 지원된다. ​ 웨이브의 경우 현재 34개 오리지널 콘텐츠에 폐쇄 자막을 제공하고 있다...

나중에 티빙 번역 여주는 존댓말쓰고 남주가 ~했소 ㅇㅈㄹ해서 진심 재미 반감되고 느낌 존나 달라짐 한국패치가 이렇게 해로움ㅋ 개단- 특이한 장르긴한데 이런건 어짜피 한드에도 꽤 있어서 굳이 중드로 볼 필요는 모르겠음 이가인지명- 왜 유명한지...