cafe

들어올 때, 이 말은 ‘바라밀다(波羅蜜多)’ 혹은 ‘바라밀(波羅蜜)’이라고 소리에 기대어 음사되었다. 파라미타, 다시 말하여 바라밀다는 그 뜻이 ‘이 언덕(此岸)’에서 ‘저 언덕(彼岸)’으로 건너간다는 것이다. 이 언덕이 범속한 중생심에 지배되는...

있습니다. 분회는 중·고등학교와 사찰로, 회원은 지도자회원과 중·고등학교 학생들로 이루어져 있습니다. 2.파라미타(PARAMITA)의 뜻 {파라미타}는 인도어(범어)로서 '어둠의 이 언덕에서 깨달음의 저 언덕으로 건너간다'는 뜻입니다. 우리 나라에서...

회장 및 최두찬 초대회장 양수만 직전회장님을 모시고 부모님과 함께하는 발대식을 하여 뜻 깊은 시간을 함께 하였습니다. _((()))_ 파라미타(paramita)의 뜻 : 보살의 수행덕목인 바라밀다의 인도식 범어로 어둠의 이 언덕에서 깨달음의 저 언덕으로...

중 "지(智)"는 산스크리트어 프라즈나(prajna · 반야)를 뜻에 따라 번역한 것이며, "도(度)"는 산스크리트어 파라미타(paramita­ · 바라밀다)를 뜻에 따라 번역한 것이다. ​(편집자 주) ; 원래 이름은 마하프라즈냐파라미타 사스트라 (maha prajna...

것을 알아냈다. 그것과 더불어" 살아가면' 고통은 줄어들 것이며' 언젠가! 최상의 쾌락*도 얻게 되리라"고. 이름하여" 파라미타^ 파리미타^-paramita (원리 = 멀리 떠난다는 뜻이다.) 도피안 = 의역이며' 바라밀 = 음역이다. *생사의 시공은 = 이편이고...

이라는 뜻이고, 반야에 해당되는 ‘프라쥬냐’는 ‘큰 지혜’ 또는 ‘큰 깨달음’이라는 뜻이며, 바라밀다에 해당되는 ‘파라미타’는 ‘건너편 기슭에 이르다’라는 뜻이다. 따라서 ‘마하반야바라밀다(摩訶般若波羅蜜多)’의 전체 의미는 이렇게 된다...

다만 대체적으로 번역하자면 파라'란 '언덕, 피안'을 가리키고, '미타'란 '그러한 언덕에 도달한다. 도착한다'는 뜻이다. 그래서 파라미타란 인도말을 간혹 중국의 번역가들이 '도피안'이라고 번역하는 예가 있다. 즉, 부처님이 가르쳤던 열반의 언덕에...

할 것이다. 그리고 파라 뒤에 붙는 '미타'는 거기에 '도착한다' 그것을 '완성한다', 그것을 '이룩한다'는 뜻을 지니고 있다. 따라서 '파라미타'라고 하면 '파라에 도착했다.', '파라를 완성했다.' ,'파라를 이룩하였다.'는 등의 종결적인 의미를 지니게...

흐리다야(hrdaya)의 의(意)역으로 심장 또는 핵심이라는 뜻이 됩니다. 경(經) 산스크리트(Sanskrit)어 수트라(sutra)의 의(意)역...摩訶般若波羅蜜多心經) 산스크리트(Sanskrit)어로 프라즈냐 파라미타 흐리다야 수트라(prajna paramita hrdaya sutra)라고...