cafe

이렇게 이루어졌습니다." (마태25~26) 원문은 '아버지'와 '하늘과 땅의 주님'이 따로 분리되어 있다. 여기서 '아버지'에 해당하는 '파테르'(pater)는 호격이다. 사실 예수님만이 하느님을 '아버지'라고 부를 수 있었는데, 그 이유가 마태오 복음 11장 27절...

pathvr (3962, 파테르) - 아버지 father. 기본어인 듯 ; ‘아버지’ (문자적으로 상징적으로), 부모 <요 5:17> 남명. father ; 1. 고전 헬라어 문헌의 용법 (a) 명사 파테르(Homer 이래)는 인도 유럽어에서 유래된 파테르(pater) 즉 아버지는 고전 헬라어...

해당되는 헬라어 원문을 보면 이에수스 = 예수께서 레고 = 말하시기를 무 = 나를 하프토마이 = 만지지 메 = 말라 파테르 = 아버지 프로스 = 께로 아나바이노 = 올라가지 우포 = 못할수 있기 가르 = 때문이다 "가르" 왜냐하면, 사실은, 때문에란 뜻으로 위...

여호와’에 대응하는 명칭으로서 ‘주’로 번역한다. 하나님과 더불어 그리스도에 대하여도 사용되었다. (3) 파테르 - ‘아버지’로 번역되는 이 명칭은 구약에서 이스라엘의 아버지인 하나님(신32:6;사63:13)에 대응되는 명 칭으로 만물의 창조주이시며...