cafe

굳이 영어로 한다면 ‘Good Way’고, 우리 식으로 하면 ‘좋은 순례여행 되세요’라는 뜻이다. 서로가 순례자임을 알아주고 그 길을 축복 해 주는 것이다. 내가 금번 전 일정을 통해 가장 많이 한 말도 ‘부엔 카미노’이고 이 인사를 함으로써 나도...

傘壽) : 팔십에 저승에서 데리러 오거든 이래도 아직 쓸모 있다고 하소. 5. 미수(米壽) : 팔십팔에 저승에서 데리러 오거든 쌀을 좀더 축내고 간다 하소 6. 졸수(卒壽) : 구십에 저승에서 데리러 오거든 그렇게 조급하게 굴지 마라 하소. 7. 백수(白壽...

못하였습니다. 영어 선생님은 단어 외우기만 급급했으며 회화나 쓰기 같은 분야는 전혀 관심이 없고 또 가르칠 형편도 못 되었습니다. 그나마도 석 달을 겨우 배우고 전쟁이 종전되는 1953년에 나는 중학교 3학년을 배운 것 하나 없이 학교 문만 들락날락...

다번역 영어 킹 제임스(흠정) 역이며 메시지 책자에서 말씀하고자 하는 주제에서 최대한 벗어나지 않도록 편집하였음을 미리 알립니다. 오늘 아침 또 다시 성막에 돌아오게 되니 좋습니다. 여러분 모두에게 은혜스럽고 좋은 아침이 되기를 바랍니다. 저는...

더 지나가면 八月(팔월)보름 秋夕日(추석일)이다. 오늘은 甲辰年 壬申月 辛酉日(갑진년 임신월 신유일)이다. 나의 八十年間(팔십년간)은 祖上 奉祭祀(조상 봉제사)와 맞닿아야만 姜 太公 度數(강 태공 도수)에 이른다. ​ 영어(English) China prefers the...

있습니다, 영어에는 그런 단어가 많습니다. 예를 들면, "보드(board)"란 말이 있습니다. 이 보드가 무슨 뜻이죠? 여러분은 말하길, "어, 그는 숙식비(board)를 냈다는 의미입니다." "아니요, 그게 아니에요. 그는 구멍을 하나 뚫었다(bored)는 겁니다...

찍혀 있는 점 하나를 보며 상상했다. 팔십 대 노인은 바다 한가운데에서 어떤 마음으로 지내고 있을까. 인생을 돌아보고 있을까...파리에서 살아가는 이야기를 글에 담는다. 에세이 《다른 삶》 《외국어를 배워요. 영어는 아니고요》 등을 썼다. 비바 라...

보내왔다. 팔십 대 남자가 의사에게 암 진단을 받자 꺼이꺼이 울더라. 팔십이면 남자 평균 나이를 산 것인데도 죽음의 공포에 휩싸여 통곡하는 노인을 보며 많은 생각이 들었다. 세상 사람은 두 종류로 나뉜다. 영혼의 존재를 믿는 사람과 그렇지 않은...

위해 영어·독일어·프랑스어로 번역하고 있다. 독립기념관장 임명을 빌미로 다시 불붙은 정치권의 친일 공방을 관전하다 엉뚱한 상상을 했다. ‘죽창가’를 부르며 친일·반일 감별에 나선 이들은 차인표를 어느쪽으로 분류할까? 북한 주민의 처참한 실상...