cafe

이 안 좋은 느낌은.... 아니길 바라며 언덕을 내려오는데 도저히 운전이 불가능하다 길 옆에 세우고 내려서 보니 "오! 마이 가뜨" 펑크다. 아직 루앙 까지는 반도 더 남았는데 어쩔 것인가. 다시 아이를 뒤에 태우고 살살 출발 이건 아니다. 길 옆에 선채...

펑크 나다 이일임 몇 년째 애마 역할을 하던 차가 펑크가 났다 길 위에서 그저 내가 할 수 있는 일이란 발을 동동 구르며 구급차를 부르는 것뿐이었다 폭싹 주저앉은 저 다리를 미련도하게 몇 백 미터는 끌고 왔으니 얼마나 아팠을까 문득 고마움이 가슴을...

タイヤがパンクする 타이어가 펑크나다 갑자기 일어난 차 고장, 어떻게 말할까? 가령 「タイヤがパンクする」(타이어가 펑크나다), 「ガソリンが切(き)れる」(기름이 떨어지다), 「エンジンがオ－バヒットする」(엔진이 과열되다) 등의 표현들이 주로...

펑크나다...지혜인 평상시 보다 이른 기분 좋은 출근길이다 이서쯤 가는데 펑소리가 난다 내 차에서 나는 소리인가 차를 한번 봐야 하는가! 괜찮겠지 그런데 조금 가다보니 어디서 타타타 하는 공사음이 들린다 어디서 나는 소리지 내 차에서 나는 소리...