카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
나비야 나비야 노래 이야기 2024.07.31해당카페글 미리보기
이 노래의 역사도 그러하려니와 가사에 들어간 나비에 대해 두 가지 알아 둘 것이 있다. butterfly의 첫 음절에 강세를 두어야 나비가 된다. fly에 강세를 두면 Butter fly나 flies가 되어 버터가 날아간다가 된다.영어는 stress-timed language 강세 위주...
-
편자의 노래 - 류미야 / 화중련(2015. 하반기호) 2018.04.12해당카페글 미리보기
편자의 노래 ㅡ 이 시대의 정형률을 생각하다 류미야(시조시인) 천하 大事가 걸려 있다. 빨간 외바퀴 손수레에. ㅡW. C. 윌리엄스 「빨간 외바퀴 손수레」 중 전복(顚覆) 당랑거철(螳螂拒轍). 사마귀 한 마리가 제나라 장공(莊公)의 수레를 멈추려 했다는...
-
여름 편자, 엽서 시모음 1) 2023.06.23해당카페글 미리보기
여름 편자, 엽서 시모음 1) 여름편지 /윤미라 안개비로 젖어 들어도 애태우지 않고 비구름 바람에도 젖어들지 않는 사랑으로 끌어안으려 했던 날들 그러나 물길로 흘러야 하는 혼자인 세월 우기雨期의 시작으로 날마다 울어야 하는 날이 오기 전 잿빛 하늘...
-
편자공의 노래 2014.11.12해당카페글 미리보기
蹄鉄屋(ていてつや)の歌(うた) 편자공(말굽에 편자를 박는 사람)의 노래 [小熊秀雄 (おぐまひでお)] 泣(な)くな、 울지 마라 驚(おどろ)くな、 놀라지 마라 わが馬(うま)よ。 나의 말이여 私は蹄鉄屋。 나는 편자공 私はお前の蹄(ひづめ...
-
임동윤 시집 [편자의 시간](시와소금 대표시인선 003 / 나무아래서. 2013.09.15) 2013.09.26해당카페글 미리보기
위해 몇 번이고 두드리고 다시 펴는 시간 땀인지 눈물인지 분간할 수 없는 달아오른 열기가 여름 장제소를 달구고 있다 *편자 : 험하고 울퉁불퉁한 노면으로부터 말발굽을 보호하기 위해 덧대는 U자형의 쇳조각. 아주 가벼운 노래 임동윤 그대에게로 가서...