cafe

등과 헤어질 때, 여성이 시집을 가는 경우, 결혼식 전날, 양친에게 인사할 때도 이 표현을 사용한다. ▶ 世話(せわ)になる : 폐를 끼치다, 신세를 지다 ▶ こちらこそ : 이쪽이야말로, 저야말로 ▶ 必(かなら)ず : 반드시, 꼭 ▶ お目(め)にかかる : 「う...

迷惑(めいわく)をかける 폐를 끼치다 A : 日本人(にほんじん)はあまり周(まわ)りの人(ひと)に迷惑をかけないみたいですね。 일본인은 그다지 주위 사람에게 폐를 끼치지않는것 같군요. B : はい、ほとんどの人がそう思(おも)っているみたいです。 네...

중에 어떤 놈이 유독 내 앞으로 딩굴며 괴로워하더니 갑자기 내 얼굴을 쥐어뜯었다. 놈을 제지할 겨를도 없이, 코와 목구멍과 폐에 이르는 기도가 순간적으로 불에 타는 듯했다. 방독면 당겨진 사이로 가스가 새고 말았던 것이다. 평생 그렇게 괴로운 것은...

後足(あとあし)で砂(すな)をかける..떠날 때 폐를 끼치다 신세를 진 사람과 헤어질 때 그 은혜를 갚기는 커녕 배신하거나 폐를 끼치다 ※ 비슷한 말 : 恩(おん)をあだで返(かえ)す..은혜를 원수로 갚다...