cafe

近所迷惑(きんじょめいわく) 「폐를 끼치다」 近所는 한자 그대로 「가까운 곳」의 의미이고, 迷惑는 「폐(민폐)」라는 뜻이다. 여기에서, 迷惑をかける 라고 하면 「폐를 끼치다」라는 뜻이 된다. 그래서 近所迷惑 라고 하면 『가까운 곳(이웃)에 폐를...

학대]하다 (=tourmenter) bother 괴롭히다 성가시게 하다 (열)받을/받아 -->어원 짜증나게 한다. vex 빡쳐 累여러,루 누(폐)를 끼치다,누가 되다 몽골어 НҮГЭЛ [ 누글 ] 원래 어근 НҮГ인데 받침생략 1. 죄2. 잘못 НҮГЭЛТ[누겔트] 1. 죄과가...

등과 헤어질 때, 여성이 시집을 가는 경우, 결혼식 전날, 양친에게 인사할 때도 이 표현을 사용한다. ▶ 世話(せわ)になる : 폐를 끼치다, 신세를 지다 ▶ こちらこそ : 이쪽이야말로, 저야말로 ▶ 必(かなら)ず : 반드시, 꼭 ▶ お目(め)にかかる : 「う...

중에 어떤 놈이 유독 내 앞으로 딩굴며 괴로워하더니 갑자기 내 얼굴을 쥐어뜯었다. 놈을 제지할 겨를도 없이, 코와 목구멍과 폐에 이르는 기도가 순간적으로 불에 타는 듯했다. 방독면 당겨진 사이로 가스가 새고 말았던 것이다. 평생 그렇게 괴로운 것은...

迷惑(めいわく)をかける 폐를 끼치다 A : 日本人(にほんじん)はあまり周(まわ)りの人(ひと)に迷惑をかけないみたいですね。 일본인은 그다지 주위 사람에게 폐를 끼치지않는것 같군요. B : はい、ほとんどの人がそう思(おも)っているみたいです。 네...

後足(あとあし)で砂(すな)をかける..떠날 때 폐를 끼치다 신세를 진 사람과 헤어질 때 그 은혜를 갚기는 커녕 배신하거나 폐를 끼치다 ※ 비슷한 말 : 恩(おん)をあだで返(かえ)す..은혜를 원수로 갚다...

폐를 끼치다 ご迷惑(めいわく)をかける A : 先日(せんじつ)はご迷惑をかけして、すみませんでした。 지난번에는 폐를 끼쳐 죄송했습니다. B : いいえ、こちらこそお役(や)に立(た)てなくて残念(ざんねん)です。 아니요,저야말로 도움이 못 돼 유감...

给~带来麻烦 / gěi~dàiláimáfan (누구에게 폐를 끼치다) 예문) 我给你带来很多麻烦，临行之前特意赶来给太太陪罪。 제가 당신에게 많은 폐를 끼쳐 드렸는데, 떠나기 전에 특별히 마나님을 찾아와 용서를 비는 바입니다.

새 페이지 4 お世話(せわ)になる *신세 지다.폐를 끼치다. 1.日本(にほん)では先生(せんせい)に本当(ほんとう)にお世話(せわ)になりました。 (일본에서는 선생님에게 정말로 신세를 많이 졌습니다.)