카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말과 한자어 2024.03.16해당카페글 미리보기
말의 '수치스럽고 부끄럽다'라는 의미의 '창피하다'가 된 것이지요 심지어(甚至於) 우리말의 속을 들여다보면 '고유어 같은 한자어'가 꽤 많아요 다시말해 '기어이, 기어코, 도대체, 어차피, 심지어, 또 설탕(雪糖) 모자(帽子) 양말(洋襪) 포도(葡萄) 같은...
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
[찬샘별곡 Ⅲ-46]주말, 즐거운 점심과 아름다운 저녁 2024.08.25해당카페글 미리보기
비록 한자어와 순우리말로 다르긴 하지만)를 지어준 것. 이런 경우, 판을 더 크게 벌이는 게 나의 장기(?). 같은 호를 받은 친구와 같이 ‘작호 턱’을 하면 좋겠다고 하니 싫어라할 이유가 없지 않은가. 인근에 사는 둘다 잘 아는 동창친구(소천素泉...
-
꾀꼬리 / 이광복 단편소설 2024.09.10해당카페글 미리보기
대신 한자어 명칭인 ‘원증산’이 더 익숙하게 떠올랐다. 그러다가 이 근래 동네 입구 잿무덤부리에 세운 안내 표지석에는 ‘원증산 마을’이라고 새겨졌다. 우리 동네 원증산은 예부터 그림 같은 마을이었다. 시루봉에서 흘러내린 능선이 잠깐 잘록하게...
-
까마중 2024.07.09해당카페글 미리보기
이름마저 한자어나 외래어가 아니라 오래전부터 우리 곁에 있었을 듯한데, 아니다. 외래식물이다. 꽃이 가지나 감자와 비슷하다. 까마중도 가지과 식물이다. 얘들의 꽃은 대개 꽃부리가 뒤로 말린 듯 옆으로 활짝 펴 있다. 꽃잎 하나하나가 정면에서 봤을...
-
박용래 시인의 ‘강아지풀’을 기억하시나요? “다 두고 이슬단지만 들고간다 2024.09.04해당카페글 미리보기
작품이다. 한자어를 배제한 토속어와 경어체 구문의 사용, 그리고 명사 종결 어구를 삽입하는 등 다양한 표현 방법을 통해 산촌의 적막함과 노인의 고독감의 깊이를 더해 주는 한편, 향토적 정서에 바탕을 둔 비유와 다양한 감각의 이미지, 쉼표와 의태어...
-
의외로 사람들이 헷갈려하는 한반도 8도 지명의 유래 2024.04.15해당카페글 미리보기
참조의 끝판왕으로는 駱(낙타 락)과 駝(낙타 타), 葡(포도 포)와 萄(포도 도)처럼 한 한자가 다른 한자 없이는 단어를 형성하지...에 쓰이는 등, 두 한자의 훈이 그 한자들로만 이루어진 한자어라고 해서 꼭 각 한자가 다른 한자 없이 쓰이지 못하는 것은...
-
240421. 묵상글 ( 부활 제4주일. - <나는 지녔는가?>. 등 ) 2024.04.21해당카페글 미리보기
번역했는데 한자어 “선한 목자”로 번역하는 것이 좋겠다는 말입니다. 선한 목자 안에는 착한 목자와 좋으신 목자의 두 가지 뜻이 다 들어가 있기 때문입니다. 그런데 착한 목자라고 번역하면 아버지 보시기에 착한 아드님만 강조되고, 우리에게 참...
-
보자기의 가치 / 김경숙 2024.04.03해당카페글 미리보기
초콜릿과 포도는 군것질 좋아하는 사위 먹으라고 넣으셨다. 두부, 손질된 멸치, 깻잎 김치는 딸의 반찬 걱정을 덜어주려 준비하신 것이다. 아직 도움을 받기만 하는 것 같아 부끄럽기도 하고, 새벽에 살며시 다녀가셨을 모습이 떠올라 목구멍이 뜨거워진다...