카페검색 본문
카페글 본문
-
25년 영국일주 사전예약 5월9일 -9월2일 10월1일 예약중 2024.10.23해당카페글 미리보기
수 있는 것들로 가득합니다. East London에 있는 런던탑이나 타워오브런던, 309.6미터 높이의 샤드에 다녀오시거나, 버러, 포토벨로로드 또는 캠든마켓에 가면 다양한 음식도 먹어볼 수 있고 기념품이나 선물도 구입할 수 있습니다. 템브강에서 유람선...
-
"한강, 너무 어둡다"했던 영미 출판계… 10년 전부터 "노벨상감" 2024.10.15해당카페글 미리보기
존재하는 폭력과 악, 그것을 처절하게 거부하는 연약한 인간이 죽어가는 모습을 그렸죠.” ----2014년 영국 런던의 출판사 포토벨로. 왼쪽부터 소설가 한강, 편집자 맥스 포터, 이구용 대표. 소설가 한강이 든 건 '채식주의자' 영국 초판 출간 전의 표지...
-
한강 작가와 번역가 데보라 스미스 인터뷰 2024.10.11해당카페글 미리보기
모두는 한국 작가를 위해 크고 꽉 찬 방에 있었다. 한강 작가의 두 번째 번역 저서인 "인간행동"은 "채식주의자" 에 이어 포토벨로 북스에서 막 출간되었다. 그녀가 말을 시작했을 때(통역사가 동석했지만, 한강은 저녁 시간에 한 용어만 통역해 달라고...
-
한강 작가의 노벨문학상 그리고 K 컬처와 번역사업 2024.10.12해당카페글 미리보기
먹혀들었다. 젊고도 똑똑한 여성 바버라 스미스가 애당초 부유한 나라 한국이라는 틈새시장을 찾았으며, 열심히 홍보하여 포토벨로 출판사 (Portobellobooks) 와 계약을 맺고, 영국내 모 기관 (Arts Council England) 의 지원금도 얻어내고, 번역자도 상금...
-
영국 스페인 포르투갈 2주일 후기 2024.07.04해당카페글 미리보기
있으면 한번 찾아서 가보길 추천 영국 거리 분위기 런던에 공원 진짜 많음 티랑 스콘 존맛 ㅠㅠ 버튼온더워터 낭만그자체.. 포토벨로마켓 재밌음 이런 특이한 건축물 좋아하면 바셀ㄱㄱ 가우디투어 바셀에서 제일 좋았던 구엘공원 그라나다 수도원... 진짜...
-
버나드 쇼의 비문이 오역되어 나도는 거 아세요? 2024.06.30해당카페글 미리보기
내지 오역이라고 할 수 있겠네요. 죠지 버나드 쇼 출생1856년 7월 26일, 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국 아일랜드 섬 더블린 포토벨로. 사망1950년 11월 2일(향년 94세), 극작가, 비평가, 사회주의 사상가, 연설가, 정치가였다. 노벨상과 오스카상을 둘...
-
[포토벨로] 와이드그릴 재고처분(9개) 2016.01.07해당카페글 미리보기
얼마전 L백화점에서 광고상품으로 판매하고 남은 재고입니다. 포토벨로 와이드그릴이고 사이즈는 아담사이즈로 가로 645*세로 307*높이 100 입니다. 대형이 아니고 가로가 645센티 이므로 종이컵을 올려놓아 봤습니다. 거추장 스럽지 않고 아주 간단하게...
-
영국여행을 준비하는 '특히' 슬기로운 방법("영화 속 영국 투어") 2024.02.25해당카페글 미리보기
잘 이해하게 도와줍니다. 휴 그란트와 줄리아 로버츠 주연의 '노팅힐(1999)'을 (다시 한 번!)보고 오시면, 런던을 대표하는 포토벨로 로드 마켓에서 휴 그란트가 운영한 서점과 친구와 살았던 집 외관(아래 사진)도 둘러보실 수 있습니다. 4. 언어 체험...
-
이히~♬ 언니의 75일간의 유럽여행 - 6. 포토벨로마켓+하이드파크 보기 & Pub에서 술마시기... 2005.11.09해당카페글 미리보기
하고 집을 나섰다. (75일 내내 아침에 기차타는 날이 아니면 일찍 일어난 적이 없었다. ㅎㅎ) 오늘의 첫번째 목적지는 포토벨로마켓(일면, 노팅힐마켓)...주말에만 연다는 그곳...ㅎㅎ 어제 민박집에서 어설피 본 이지유럽의 설명을 어설피 본 탓에...
-
포토벨로 로드 마켓 2005.11.23해당카페글 미리보기
포토벨로 로드 마켓 (영국여행즐기기11) 다시 영국에 가면 가보고 싶은 곳입니다. 짧은 시간에 많은 것을 보려하니 여행이 유명한곳 위주로 계획이 되었고 사실 정보도 부족해서 영국적인 부분을 많이 느끼지 못한 것이 사실입니다. 다음 유럽여행은 이런...