카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[성남 가볼만한곳] 한국학의 산실 <한국학중앙연구원> 장서각, 문형관, 학의정, 해외한국학회는 한국어로, 한국학저술상『한국문학통사』 2024.05.27해당카페글 미리보기
인다. 理氣論, 主理論, 二元論 등의 용어가 영어로 표현 가능할까. 우리의 학문언어는 대부분 한자어인데, 표의문자인 한자어가 과연 영어로 의미전달이 가능할까. 하나의 용어 번역과 통역에 몇 시간을 날리는 낭비를 하는 것이 아닐까. 이런 것이...
-
영어는 표음문자가 아니라 표의문자??? 2010.03.13해당카페글 미리보기
헷갈리기 까지 하다가 결국은 사전을 찾아 보고서야 정확한 Spell 을 찾아 쓸 수가 있었어요. 이쯤 되면 영어는 이미 표음 문자가 아니라 표의문자라 해야 할 것이지요!. “a” 자만 해도 “ 아, 어, 애, 오, 에이 - - “ 등으로 사용되는 단어마다 다른...
-
표의문자인 한자에서 영어의 BE동사에 해당하는 대표적인 글자는? 2017.03.13해당카페글 미리보기
표의문자인 한자에서 영어의 BE동사에 해당하는 대표적인 글자는 爲 또는 是? 입력 2017. 03.11. 02:15 그런데 이 두 글자는 사실 BE동사와 많이 다른 듯합니다. BE동사는 어떤 존재의 이름이나 좌표 및 형상을 설명하는 서술어입니다. 다른 서술어로 설명...
-
578돌 한글날을 맞으며... 2024.10.09해당카페글 미리보기
한글이 표의문자가 아니고, 표음문자이기 때문이다 동음이의어가 굉장히 많기 때문에 한글로만 적으면 의미전달이 어렵다 헷갈릴 수 있다. 그래서인지 아직도 국한문혼용을 주장하는 사람들도 많다 또 하나 더 중요한 사실은 오늘날 우리가 매일매일 쓰는...
-
@도마 2024.09.12해당카페글 미리보기
우리나라에 퍼지지 않은 이유는 그 당시 불교가 왕조불교였으므로 기독교가 퍼지지 못하고 끝이 났다. *라틴어는 표의문자이기에 우리가 들고 있는 한글성경은 거의 원본하고 성경말씀이 같아 완벽에 가깝다. 그러나 영어성경은 AD 1600년경 번역되었다...